Piosenka:
Jadis - Moscou, 9 mai tekstowo zapisana

Tekst piosenki Moscou, 9 mai

Nous sommes trop nombreux sur la vieille planète.
Par chance est apparu ce funèbre guignol
Qui s’est dévoué pour déchaîner la tempête :
Finis les chants d’amour, adieu les rossignols.

Sur le rivage obscur Hadès1 déjà s’apprête ;
La bête immonde2 rôde, elle a pris son envol.
J’entends grincer au loin l’Ankou3 et sa charrette :
Qui voudrait l’arrêter, ma foi, serait bien fol.

Massacre, égorge, pille, anéantis et castre !
Qu’éclate enfin au jour l’universel désastre !
Que des boyaux sanglants ornent les caniveaux !

La perspective est belle, et mon extase est grande ;

J’en salive, je ris, je crois bien que je bande,4
Et, ma flamberge5 au vent, je crie : Hourra ! Bravo ! 1. Hadès ; le dieu des Enfers chez les anciens Grecs. 2. La bête immonde : reprise de la version française d’une citation célèbre de Bertold Brecht (1941) : « Le ventre est encore fécond d'où a surgi la bête immonde. » (en allemand : « Der Schoß ist fruchtbar noch, aus dem das kroch »), faisant référence au nazisme. 3. L’Ankou : dans la mythologie celte, serviteur de la Mort, représenté sous les traits d’un squelette portant une faux. On dit en Bretagne que lorsqu’on entend grincer la charrette de l’Ankou, c’est que quelqu’un va mourir. 4. Ceci est sexiste. En fait, ce sont surtout les femmes russes qui sont délicieusement excitées à la vue des énormes missiles. 5. Flamberge (vieux) : une sorte d’épée.

Jadis - Moscou, 9 mai Tekst piosenki

Jadis - Moscou, 9 mai Paroles de Moscou, 9 mai par Jadis - Moscou, 9 mai tekstowo Paroles Moscou, 9 mai Jadis Moscou, 9 mai słowa