▷ I Dont Know How But They Found Me - Downside tłumaczenie tekstu

Piosenka:
I Dont Know How But They Found Me - Downside tłumaczenie tekstu

Downside po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki Downside

Ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga
Ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga
Ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga
Ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga
Ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga
Ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga

Wiem, że mogę być niemożliwy
Przeprosiłbym, ale nigdy nie odpuszczę
Czuję się, jakby serce mi pękło
W momencie, gdy powiedziałem "nie"
Ale teraz tego żałuję, nie wiedziałem
Nie mogłem dalej żyć w twoim niebieskim świetle
Jak Mazzy w świetle gwiazd*
O mój Boże
Zostawiłem cię o północy

Kochanie, potrzebuję
Kochanie, potrzebuję
Kochanie, potrzebuję
Kochanie, potrzebuję cię tu teraz
Jesteś wszystkim, czego chciałem
I jest tak trudno patrzeć na wady

Chcę słuchać, jak szepczesz do mnie
Chcę oglądać kiepskie amerykańskie filmy
Nie chcę dawać kolejnego całusa, myśląc o moim słoneczku
Nie było to miłe, było to trochę nudne
Codziennie rano wkładam tabletkę do kubka
A gdy umrę, położą te zimne, miedziane całusy na moich oczach**
I teraz walczę, by zobaczyć wady

Rozpad zajął chwilę
Jestem bardzo ciekawy odgłosu, który wydajesz
W sypialniach
Nie wiem, co bym zrobił
Ale możemy się wkrótce dowiedzieć

Kochanie, potrzebuję
Kochanie, potrzebuję
Kochanie, potrzebuję
Kochanie, potrzebuję cię tu teraz
Jesteś wszystkim, czego chciałem
I jest tak trudno patrzeć na wady
Kochanie, potrzebuję
Kochanie, potrzebuję
Kochanie, potrzebuję
Kochanie, potrzebuję cię tu teraz
Jesteś wszystkim, czego chciałem
I jest tak trudno patrzeć na wady

Chcę słuchać, jak szepczesz do mnie
Chcę oglądać kiepskie amerykańskie filmy
Nie chcę dawać kolejnego całusa, myśląc o moim słoneczku
Nie było to miłe, było to trochę nudne
Codziennie rano wkładam tabletkę do kubka
A gdy umrę, położą te zimne, miedziane całusy na moich oczach
I teraz walczę by zobaczyć wady

Och, groszówki na twoich oczach
Opłacą myto po twojej śmierci
I zabiorą cię bardzo daleko**
Jest tak trudno
Spojrzeć na wady
Ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga
Ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga
Ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga
Ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga

*Nawiązanie do piosenki Mazzy Star "Blue Light"; w tym kontekście "niebieskie światło" oznacza smutek
**Nawiązanie do zwyczaju w starożytnej Grecji polegającym na kładzeniu obola na oku zmarłego (albo wkładaniu go do ust) jako opłata dla Charona za przeprawę przez Styks

I Dont Know How But They Found Me - Downside tłumaczenie tekstu piosenki

I Dont Know How But They Found Me - Downside tekst po polsku Downside o czym jest piosenka Downside I Dont Know How But They Found Me - Downside polskie słowa Downside I Dont Know How But They Found Me Downside co znaczy