Piosenka:
George Michael feat. Nile Rodgers - Fantasy tłumaczenie tekstu

Fantasy po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki Fantasy

Raz mówisz, że mnie kochasz
Następnego, że nie
Raz mówisz, że będziesz
Potem, że nie
Hej dziecinko, nie ma sensu żebym się tu kręcił, ha!

Raz, dzięki tobie czuję twą miłość w dłoniach
Raz mówisz, że zostaniesz
Potem zmieniasz plany
Hej dziecinko, nie ma sensu żebym się tu kręcił, ha!

Bo jeśli nie masz dla mnie czasu
Znajdę sobie inne marzenie

To trochę śmieszne, że uważasz
Mnie za gościa, przez którego będziesz płakać
Mogę dać ci szczęście, nawet jeśli tylko na chwilę dziecinko
Oh dziecinko, mogę dać Ci tyle miłości, ile pragnie Twoje serce

Bo jeśli nie masz dla mnie czasu
Znajdę sobie inne marzenie

Powiedziałem, że może tyle trzeba zapłacić za miłość
Może tyle za nienawiść
Czym zawiniłem?
Dlaczego każesz mi czekać do teraz*?
Nie wiem, jakie masz zamiary
Patrzę w niebo nad głową
Tkwię w rękach losu
Naciskam, aż coś się ruszy
Na niebiosa, chciałbym wiedzieć czy to miłość czy tylko wymysł

Bo, kochanie, nie rozumiesz
Znajdę sobie inne marzenie

Trzymasz z tymi, przez których na pewno będziesz płakać
A ja mogę dać ci szczęście, nawet jeśli tylko na chwilę dziecinko
Oh dziecinko, mogę dać Ci tyle miłości, ile pragnie Twoje serce

Nawet jeśli tylko na chwilę
Oh dziecinko, mogę dać Ci tyle miłości, ile pragnie Twoje serce

Bo jesli nie masz dla mnie czasu
Znajdę sobie inne marzenie

Bierzesz sobie czyjeś serce i bawisz się nim
Ciągle podnosisz, żeby patrzeć, jak upada
Nie wiem, co mam zrobić
Dlaczego czekam, aż się zdecydujesz
Proszę, bądź tak miły
Gdy już będziesz wiedzieć
Będę w pokoju obok
Ale jeśli się spóźnisz, mogę być już w innym stanie

*"do teraz" łączy się znaczeniowo płynnie z kolejnym wersem - tak też jest zaśpiewane

George Michael feat. Nile Rodgers - Fantasy tłumaczenie tekstu piosenki

Zasz już tłumaczenie tekstu piosenki Fantasy, którą wykonuje George Michael feat. Nile Rodgers
« Przejdź do oryginalnej wersji Fantasy tekstu piosenki George Michael feat. Nile Rodgers