Piosenka:
Gaël Faye - Chalouper tłumaczenie tekstu

Chalouper po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki Chalouper

Nadejdzie dzień, gdy pogniecione ciało,
Skóra na twarzy niczym pergamin,
będą opowiadać historię życia, które przeminęło,
wszystkie sukcesy i porażki,
a nasze dłonie drżące na wietrze,
jakby tańczyły beguine'y* lekkim krokiem,
kontynuują walkę z czasem,
odświętnie ubrani w blasku słońca

Nadejdzie dzień, zestarzejemy się
begonie na balkonie,
muzyka calypso**
fotografie w sepii w salonie,
pomimo życia, minionego czasu,
pomimo wyczerpanej młodości
nikt nie może powstrzymać
naszych zużytych ciał od kołysania

Kołysania, kołysania
Kołysania, kołysania
Kołysania, kołysania

Zanim wiosna przemieni się w jesień,
nim oddalimy się od brzegu,
porysujemy gramofon
kilkoma karaibskimi piosenkami.
Wykończymy się na parkiecie,
małymi, oszczędnymi kroczkami,
Tak długo, aż podniosą się zasłony,
nasze serca posłużą za metronom,
Oh, przypomnij sobie Malecón***
Plusk naszych wspomnień

Nadejdzie dzień, ta piosenka
kiedy mój głos już uleci,
błagam cię, byś o niej pamiętał,
kontynuując kołysanie

Kołysanie, kołysanie
Kołysanie, kołysanie
Kołysanie, kołysanie

Oh obróć mnie na moich nogach,
lata upływają, ty i ja,
do póki się kochamy, możemy się
kołysać, kołysać kołysać


* beguine: taniec ludowy z Martyniki;
**calypso: typ muzyki popularny na Antylach
***Malecó: esplanada w Hawanie

Gaël Faye - Chalouper tłumaczenie tekstu piosenki

Gaël Faye - Chalouper tekst po polsku Gaël Faye - Chalouper polskie słowa Chalouper Gaël Faye Chalouper co znaczy

Zasz już tłumaczenie tekstu piosenki Chalouper, którą wykonuje Gaël Faye
« Przejdź do oryginalnej wersji Chalouper tekstu piosenki Gaël Faye