Piosenka:
Frans - If I Were Sorry (Eurowizja 2016: Szwecja) tłumaczenie tekstu

If I Were Sorry (Eurowizja 2016: Szwecja) po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki If I Were Sorry (Eurowizja 2016: Szwecja)

Chciałbym czołgać się przez pustynię na rękach i kolanach
Powtarzam moje bardzo proszę
Wspiąć się na najwyższą górę
Jeśli byłoby mi przykro

Krzyczeć z góry
Pływać pod wodą, aż moje płuca eksplodują
Chodzić przez ogień
Jeśli byłoby mi przykro

Chciałbym biec przez tysiąc mil
Nie zatrzymam się, dopóki nie spadnę
Nie zrobię sobie przerwy na oddech, dopóki się nie zbliżę
Wystarczająco

Następnie zrobiłbym to jeszcze raz
Gdybym rzeczywiście miał szansę
Ale wiem, że w głębi duszy dla ciebie to tylko kolejny
taniec

Jeśli byłoby mi przykro
Dałbym Ci całą chwałę
jeśli byłoby mi przykro

Jeśli byłoby mi przykro
byłaby to inna historia

Jeśli byłoby mi przykro
jeśli byloby mi przykro

Wstrzymuję oddech, aż moja twarz staje się niebieska
Okradłbym bank i pocztę
Przepłynąłbym ocean
Jeśli byłoby mi przykro

Złożyłbym ślub milczenia
Nie wypowiedziałbym jednego słowa
Dopóki nie usłyszałem
Jeśli byłoby mi przykro

Chciałbym biec przez tysiąc mil
Nie zatrzymam się, dopóki nie spadnę
Nie zrobię sobie przerwy na oddech,
Dopóki się wystarczająco nie zbliżę

Jeśli byłoby mi przykro
Dałabym Ci całą chwałę
jeśli byłoby mi przykro

Jeśli byłoby mi przykro
byłaby to inna historia
jeśli byłoby mi przykro

Teraz czy kiedykolwiek zdasz sobie sprawę,
że pomyłka była nagrodą
rzuciłaś to wszystko
bo jesteś diabełem w przebraniu

Teraz czy kiedykolwiek zdasz sobie sprawę,
z konsekwencji twoich kłamstw
Chciałbym ocalić spadającą łzę lub działać tak, jakby
tam nic nie było

Jeśli byłoby mi przykro
jeśli byłoby mi przykro

Jeśli byłoby mi przykro
jeśli byłoby mi przykro

Jeśli byłoby mi przykro
Złożyłbym ślub milczenia

Nie wypowiedziałbym jednego słowa
jeśli byłoby mi przykro

Jeśli byłoby mi przykro
Byłbym na moich rękach i kolanach
błagaj bardzo proszę
jeśli byłoby mi przykro
ale nie żałuję niczego

Frans - If I Were Sorry tłumaczenie tekstu piosenki

Zasz już tłumaczenie tekstu piosenki If I Were Sorry (Eurowizja 2016: Szwecja), którą wykonuje Frans
« Przejdź do oryginalnej wersji If I Were Sorry (Eurowizja 2016: Szwecja) tekstu piosenki Frans