Piosenka:
Francesco Petrarca - Сонет 361 (Sonet 361) tekstowo zapisana

Tekst piosenki Сонет 361 (Sonet 361)

СОНЕТ 361

Раз по раз каже дзеркало мені:
– Душа стомилась, убуває з тіла
І звична спритність, і колишня сила.
Що ти старий – не приховаєш, ні.
Природі підкорися без борні, –
Змагатись марно старість би хотіла.
Так раптом, мов вода вогонь згасила,
Проснувсь я, досі живши ніби в сні.
Вже знаю добре, що життя минає,
Що двічі в світі ще ніхто не жив,
І в серці слово все частіш лунає
Тієї, що була як диво з див,
Що рівних їй на всій землі немає, –

Владарки дум моїх і почуттів.

©Франческо Петрарка (1304–1374)
©Григорій Кочур (1908–1994), переклад з італійської
© Maryna Tchianova, an adaptive translation into English, 2022

Francesco Petrarca - Сонет 361 (Sonet 361) Tekst piosenki

Francesco Petrarca - Сонет 361 (Sonet 361) Тексти пісень Сонет 361 (Sonet 361) Francesco Petrarca - Сонет 361 (Sonet 361) tekstowo Сонет 361 (Sonet 361) Francesco Petrarca Сонет 361 (Sonet 361) Тексти słowa