▷ Fifth Harmony - Write On Me tłumaczenie tekstu

Piosenka:
Fifth Harmony - Write On Me tłumaczenie tekstu

Write On Me po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki Write On Me

[1 zwrotka] [Normani]
Podnieś długopis, umieść go na papierze
Zapisz moją skórę, przywróć mnie do życia
Nie mogę zacząć od nowa, nie ma tu żadnej gumki do ścierania
Wszystkie moje wady, znasz je doskonale

[Pre-Chorus 1] [Camila]
Wszystko jest puste, dopóki mnie nie narysujesz
Dotykasz mojego ciała, jakbyś mnie znał

[Ref.] [Lauren + reszta]
Zapisz mnie
Pokoloruj poza liniami
Kocham sposób w jaki mnie naznaczasz
Kochanie nie śpiesz się
Zapisz mnie
Daj mi skrzydła, będę latać
Kocham sposób w jaki mnie naznaczasz
Nigdy nie zmienię zdania
Zapisz mnie, zapisz mnie
Zapisz mnie, zapisz mnie
(Zapisz mnie)
Zapisz mnie, zapisz mnie
Zapisz mnie, zapisz mnie
Kocham sposób w jaki mnie naznaczasz
Zapisz mnie

[2 zwrotka] [Ally]
Jesteś moim przyjacielem, prostym i "niepodejrzliwym" *
Czuję ogień, ale trzyma mnie on przy życiu
Powiedz mi prawdę, lubię niebezpieczeństwo
W końcu i tak będziesz mój

[Pre-Chorus 2] [Camila]
Wszystko jest szare, dopóki mnie nie narysujesz
Dotykasz mojego ciała, jakbyś mnie znał

[Ref.] [Lauren + reszta]
Zapisz mnie
Pokoloruj poza liniami
Kocham sposób w jaki mnie naznaczasz
Kochanie nie śpiesz się
Zapisz mnie
Daj mi skrzydła, będę latać
Kocham sposób w jaki mnie naznaczasz
Nigdy nie zmienię zdania
Zapisz mnie, zapisz mnie
Zapisz mnie, zapisz mnie
(Zapisz mnie)
Zapisz mnie, zapisz mnie
Zapisz mnie, zapisz mnie
Kocham sposób w jaki mnie naznaczasz
Zapisz mnie

[Bridge] [Camila]
Mogłabym zobaczyć śpiące miasto
Mogłabym zobaczyć falę oceanu
Wszystko się zmienia, mam to wypisane twarzy
Mogłabym zobaczyć śpiące miasto
Mogłabym zobaczyć falę oceanu
Wszystko się zmienia, mam to wypisane twarzy

[Ref.] [Lauren + reszta]
Zapisz mnie
Pokoloruj poza liniami
Kocham sposób w jaki mnie naznaczasz
Kochanie nie śpiesz się
Zapisz mnie
Daj mi skrzydła, będę latać
Kocham sposób w jaki mnie naznaczasz
Nigdy nie zmienię zdania
Zapisz mnie, zapisz mnie
Zapisz mnie, zapisz mnie
(Zapisz mnie)
Zapisz mnie, zapisz mnie
Zapisz mnie, zapisz mnie
Kocham sposób w jaki mnie naznaczasz
Zapisz mnie

Zapisz mnie
Zapisz mnie
Zapisz mnie

*Nie wiem do końcaco autor tekstu miał na myśli, ale słowo "chaser" w angielskim to "person or thing that chases" i w polskim nie ma ono za bardzo odpowiednika. Uznałem, że może tu chodzić o przyjaciela, który nie spiskuje przeciw tobie i ci ufa. Jeśli się mylę to proszę poprawić.

Fifth Harmony - Write On Me tłumaczenie tekstu piosenki