▷ Fifth Harmony - Work From Home tłumaczenie tekstu

Work From Home po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki Work From Home

Camila:
O nic się nie martwię
I też nic na sobie nie mam
Czekam tu dość zniecierpliwiona, ale wiem
Że ty musisz poświęcać ten czas
Sprawię, że to będzie mocniejsze
Wysyłam fotkę po fotce, rozpalę cię

Normani:
Wiem, że ciągle jesteś na nocnej zmianie
Ale nie potrafię wytrzymać bez ciebie samotnie
Nie potrzebuję żadnych wyjaśnień
Skarbie, to ty jesteś szefem w domu

Lauren:
Nie musisz iść do pracy, pracy, pracy, pracy
Pracy, pracy, pracy
Ale musisz w to włożyć pracę*, pracę, pracę, pracę
Pracę, pracę, pracę
Nie musisz iść do pracy, pracy, pracy, pracy
Pracy, pracy, pracy
Pozwól mojemu ciału wykonać tę pracę, pracę, pracę
Pracę, pracę, pracę
Możemy popracować z* domu, oh, oh, oh-oh
Możemy popracować z domu, oh, oh, oh-oh

Ally:
Umieśćmy to w ruchu
Dam ci na to pozwolenie
Sprawię, że poczujesz to jak wakacje
Zamienię łóżko w ocean
Nie potrzebujemy nikogo
A ja pragnę właśnie ciebie
Pomiędzy nami nie ma nic, tylko prześcieradło
Nie wychodzimy z tego zbyt wcześnie

Dinah:
Wiem, że ciągle jesteś na nocnej zmianie
Ale nie potrafię wytrzymać bez ciebie samotnie
Nie potrzebuję żadnych wyjaśnień
Skarbie, to ty jesteś szefem w domu

Lauren:
Nie musisz iść do pracy, pracy, pracy, pracy
Pracy, pracy, pracy
Ale musisz w to włożyć pracę*, pracę, pracę, pracę
Pracę, pracę, pracę
Nie musisz iść do pracy, pracy, pracy, pracy
Pracy, pracy, pracy
Pozwól mojemu ciału wykonać tę pracę, pracę, pracę
Pracę, pracę, pracę
Możemy popracować z* domu, oh, oh, oh-oh
Możemy popracować z domu, oh, oh, oh-oh

Ty Dolla:
O, tak
Dziewczyno musisz na mnie popracować
Czy możesz zaklaskać*
Zero rąk dla mnie
Zejdźmy do podłogi
Podnieś to specjalnie do mnie
Obejrzyj się za siebie
Wszystko dla mnie
Zrób tę pracę jak na liście mojej obecności
Ona ujeżdża mnie jak '63
Kupię jej nową torebkę Celine
Pozwolę jej pojechać ze mną za granicę
Oh, ona jest skarbem, a ja jej sercem
I jest tu po to, żeby łamać zasady
Jedź lub giń, ona to zrobi
Nie będę sędziował, ona działa chytrze
Zagwiżdżę, ona to przyjmie
Wciąż wkładając w to pracę*

Lauren i Camila:
Nie musisz iść do pracy, pracy, pracy, pracy
Pracy, pracy, pracy
Ale musisz w to włożyć pracę*, pracę, pracę, pracę
Pracę, pracę, pracę
Nie musisz iść do pracy, pracy, pracy, pracy
Pracy, pracy, pracy
Pozwól mojemu ciału wykonać tę pracę, pracę, pracę
Pracę, pracę, pracę
Możemy popracować z* domu, oh, oh, oh-oh
Możemy popracować z domu, oh, oh, oh-oh

Camila:
Możemy popracować z domu, oh oh, oh-oh
Yeah, możemy popracować z domu, oh, oh-oh

_________
*"Work" w tym kontekście oznacza seks
*"Work from home" oznacza pracować z domu, czyli po prostu nie wychodząc
*Chodzi tu o twerk
*"Puttin overtime on your body" odnosi się do "pracy" z refrenu

Fifth Harmony ft. Ty Dolla $ign - Work From Home tłumaczenie tekstu piosenki