▷ Encanto (OST) - A Madrigal család [The Family Madrigal] TEKST

Tekst piosenki A Madrigal család [The Family Madrigal]

[Gyerek]
Hé! Mikor lesz az ajándékozás?

[Mirabel]
Az unokatesómé? Ma este.

[Gyerek]
Mi a képessége?

[Mirabel]
Hát, majd meglátjuk.

[Gyerek]
És a tiéd mi?

[Mirabel]
Ki kérdezi?

[Gyerekek]
Mi!

[Mirabel]
Kedves Mi! Nem beszélhetek csak magamról. Én csak egyike vagyok a csodás Madrigáloknak.

[Gyerekek]
Kik azok a csodás Madrigálok?

[Mirabel]
Ah, úgysem hagytok békén, ugye? Casita, segíts!

Bent, lent, fent, ezt nézd!
Bolondos ház, melyben meg nem áll az élet
Ritmus és lélek, hogy párja nincs azt állítom!
Megannyi fénylő és önálló kis bolygó
Üstökösként fent ragyognak az égbolton.

Oh! Az nem vitás, Abuela észbontó.
Oh! Ő irányít, mit mond, az végső szó
Oh! Az adomány, mit kaptunk bódító.
Varázslat itt az élet és ez oly jó!

Itt vár rád a szédült Madrigál
Népes nagy család a Madrigál! Mind száguldunk!
Itt minden hétköznap egy zsibvásár, egy színes bál
Elkábít a szédült Madrigál!

[Gyerekek]
Úristen, itt jönnek!
Mire képesek?
Nem emlékszem mindegyik képességre!
Én azt sem tudom ki kicsoda?

[Mirabel]
Jó, jó nyugi!

[Gyerekek]
De hát fizikailag képtelenek vagyunk rá!
Mondj el mindent, neked mi az erőd?
Csak mondd el, melyikőtök mit tud!

[Mirabel]
És ezért nem ihat kávét egy gyerek!

A Tia Pepa, boldog, jobb, ha készülsz!
Ha kedve felhős, észveszejtő dörgés lesz! És Tíó Bruno...1

[Város]
Tiltott név az a Bruno!

[Mirabel]
Úgy hírlik, ő egy látnok, ki régen köddé vált.
Oh! Az én mamám, Julietta meggyógyít.
Oh! A főztje hoz majd enyhítő gyógyírt!
Oh! Az étel messze űz majd minden kínt!
Családfánk felcsillant sok bűvös színt! Nah!

Itt vár rád a szédült Madrigál!
Népes nagy család a Madrigál! (Hé! Jövünk már!)
Itt minden hétköznap egy zsibvásár, egy színes bál!
De elkábít a szédült Madrigál!
E két szerencsés meg úgy lett Madrigál
Hogy szívükben szólt a szédült Madrigál
Elvette Félix no meg Pepa, az én papám és Julieta
Így lehet nagyi neve az Abuela Madrigál (Tempó, tempó!)

[Abuela]
A gyertya lángja, lobogó áldás
Nem könnyű feladat, az, ami vár ránk
Az idő szalad, az élet halad
Mi mind dolgozunk azon, hogy óvjuk a csodánk lángját
Csak úgy teljes az élet, ha óvjuk a csodánk lángját!

[Gyerekek]
Várj! Ki a nővér és ki az unokatesó?
Annyira sokan vannak!
Hogy tartod ezt észben?

[Mirabel]
Oké, oké, oké, oké!
Méhkasként zsong ez a ház, na vedd fel a tempót!
Kövesd hát, nagy család várd meg a lurkótúrát!

[Város]
Lurkótúrát!

[Mirabel]
Kuzin Dolores, hallása éles!
Camilo másol
Antonio titka majd eldől
Csodás két nővér (Isabella és Luisa!)
Kitűnik bárhol, lenyűgöz, szédítő. (Isabella!)
Nő a virág, amerre ő jár! (Isabella!)
Ő a híres álomlány! (Luisa, Luisa!)
És Luisa mindent bír! (Luisa, Luisa!)
A létük is gyógyír, csodás hír! (Készülődjetek! Megyünk Abuela!)

Pompás kis család a Madrigál!
Szívünkben is szól a Madrigál!
Nagy bűbáj él bennünk, egy színes láng, mely táncot jár!
Tovább nincs már, úgy s mint a Madrigál!
Adios!

[Gyerek]
És te mire vagy képes?

[Mirabel]
Az életem büszkesége, hogy Madrigál!
De ennyi a tan, lezárul a Madrigál!
Családfánk minden ágát láttattam, nincs titkom már!
Na jó, kicsit visszajátszom a Madrigált! (De mit kapott Mirabel?)
A drága Abuela és Tía Pepa tudják a dörgést
Ha anyuci adja, gyógyír a bajra, egy fini arepa2(De mit kapott Mirabel?)
És apuci drága, a balesetek nagy királya! (De mit kapott Mirabel?)
Jön a pulyák egész sora, kuzinok, nővérek szekérnyi rokona! (Mirabel!)
És itt van Camilo, aki békén nem hagy, amíg nem kacagsz! (Mirabel!)
És Dolores kifülel bármilyen távoli hangokat! (Mirabel!)
Itt van Mr. Mariano, na jó hát vegyed el nővérem ha szereted
Már ha a drámai hisztiket elviseled, ha túl őszinte voltam, úgyhogy azt mondom, hogy állj!
De csuda jó ház ez! (Mirabel!)
Az életem szeretem! (Mirabel!)
Mirabel! 1. Nagybácsi, spanyolul. 2. https://en.wikipedia.org/wiki/Arepa

Encanto (OST) - A Madrigal család [The Family Madrigal] Tekst piosenki

Encanto (OST) - A Madrigal család [The Family Madrigal] tekstowo Encanto (OST) - A Madrigal család [The Family Madrigal] Text A Madrigal család [The Family Madrigal] Encanto (OST) A Madrigal család [The Family Madrigal] słowa