▷ Eminem - Legacy tłumaczenie tekstu

Legacy po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki Legacy

[Intro]

Powiedz mi gdzie mam pójść, powiedz co mam robić
Pójdę tam za ciebie
Powiedz mi co mam mówić, nawet jeśli to prawda
Powiem to wszystko za ciebie

Byłem dzieckiem, które zawsze myślało, że wali mu się świat
Dlaczego jestem skonstruowany inaczej niż reszta? Czy ja jestem Marsjaninem?
W jakiego rodzaju pokręconym eksperymencie biorę udział?
Zdaje mi się, że nie należę do tego świata
Dlatego też drwię z autorytetów, często się buntuję
Wychodzę z siebie przez moją matkę, nie mam też ojca
Nie potrafię się dostosować do warunków w moim domu
W szkole jestem nieśmiały i niezdarny
Nie, nie potrzebuję cholernego psychologa, który próbowałby zdiagnozować
Przyczynę moich wewnętrznych problemów
Myślałby, że byłby w stanie je rozwiązać
Jestem na zewnątrz, rysuję kredą moje sukcesy na chodniku
Na podjeździe rozmawiam z samym sobą lub też w domowym kącie
Gdzie jest spokojnie i cicho
Mam nadzieję, że mnie nie zauważą, bo płaczę i szlocham
Miałem bardzo zły dzień w szkole, dlatego nic nie mówię
Jakiś skurwysyn popchnął mnie na szafkę
Powiedział, że źle na niego spojrzałem

[Bridge]

Jeśli upadniesz, postawię cię na nogi
Będę twoim zbawcą, który pomoże Ci wygrać
Wszystkie bitwy toczone w twoim umyśle
Proszę uwierz moim słowom, ponieważ

[Refren]

To jest moje dziedzictwo, mój spadkobierco
To jest moje dziedzictwo, dziedzictwo mój spadkobierco
Nie ma żadnej gwarancji, że podołałem zadaniu
Tylko ty możesz to stwierdzić
To jest moje dziedzictwo, dziedzictwo

Byłem dzieckiem, które zawsze myślało, że wali mu się świat
Dlaczego moja czaszka jest tak dziwnie skonstruowana?
Zadziwiające jest to jak sporadycznie przychodzą mi myśli do głowy
Mam obsesję na punkcie wszystkiego, a mój mózg nie jest zbyt pojemny
Cały czas mnie to dręczy, bo mój tata powiedział 'sayonara', po czym odszedł
Nie będzie mi to tak mocno doskwierać, tak długo jak będą działać baterie w moim odtwarzaczu
Wtedy nic mi się nie stanie
Cholera, spójrz na to z innej strony, przynajmniej już nie spaceruję
Przejeżdżam przez najbliższe sąsiedztwo mojego mieszkania
Rower złożyłem z części, które znalazłem w śmietniku
Rama rowerowa, na koła nałożyłem opony, słuchawki na uszy i do przodu
To te głupie dzieciaki wszystko zaczęły
Jeśli to jest to wszystko co oferuje mi życie
Po co mam stawać z nimi do walki, to nonsens
Chyba sumienie zapaliło żarówkę w mojej głowie
'A co powiesz o tych rymach, które często notujesz?'
One nawet dodają mi pewności siebie
Zamiast uciekać w świat komiksów
Może lepiej rozsadzić coś w realu jak Onyx
To wprowadzi mnie w bojowy nastrój, dzięki któremu będę walczył i pisał piosenki
W których powiem to co chciałem powiedzieć temu dryblasowi
Złapie się za krocze i rozpocznę tę bitwę, suko
Kto by pomyślał, że będę ikoną jak złapałem pierwszy raz za mikrofon
To jest moja jedyna zdobycz
Pozdrowienia dla Phife Dawga z Tribe Called Quest

[Refren]

To jest moje dziedzictwo, mój spadkobierco
To jest moje dziedzictwo, dziedzictwo mój spadkobierco
Nie ma żadnej gwarancji, że podołałem zadaniu
Tylko ty możesz to stwierdzić
To jest moje dziedzictwo, dziedzictwo

Byłem dzieckiem, które zawsze myślało, że wali mu się świat
Jestem skonstruowany inaczej niż inni, ale teraz uważam to za coś pozytywnego
Gdyby było inaczej, nie byłbym w stanie pracować nad słowami
I łączyć je w linie jak krzyżówki
Nie mógłbym traktować obelg moich wrogów jako siły
Która mogłaby mnie zainspirować
Całe życie wmawiano mi, że jestem śmieciem
To wy to mówiliście, jesteście jak jebane worki z gównem
Zamknij się dziwko, ja teraz mówię
Myślałem, że to ja jestem śmieciem
A to wy teraz liżecie grunt po którym chodzę
Ja kontra cały świat i co? Jestem jak Brian Dawkins
Przy stanie 0-16 dla Detroit Lions
Przypomnij sobie mecz Giants Falcons z Miami Dolphins
Ta gra jest jak trumna, ja tylko dostarczam gwoździe
Bo wy chuje, pocałujcie mnie w dupę jebane Briany Baldingery
Zginiesz pedale, jestem diaboliczny od czasu rozmowy z Rawkusem w 99
Nie szanujecie mojego dziedzictwa, które po sobie zostawiam
Wy wszyscy możecie mi possać
W dniu kiedy mnie pokonasz, z dupy zaczną mi wylatywać świnie
I talerze wypełnione włoską kiełbasą
Ja jako ten najwyższy wyniesiony na piedestał
Już nie będę się wahał aż do dnia, kiedy umrę z przemęczenia
Wdychaj moje opary
Najlepsze we mnie jest to, że nie jestem tobą
Jestem sobą, nazywam się Płomienny Marshall, a to jest moje

[Refren]

To jest moje dziedzictwo, mój spadkobierco
To jest moje dziedzictwo, dziedzictwo mój spadkobierco
Nie ma żadnej gwarancji, że podołałem zadaniu
Tylko ty możesz to stwierdzić
To jest moje dziedzictwo, dziedzictwo

SHADYFANS.PL

Eminem - Legacy tłumaczenie piosenki