▷ Eminem - Difficult tłumaczenie tekstu

Difficult po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki Difficult

Pytają mnie czy jest w porządku, pytają mnie czy jestem szczęśliwy.
Czy oni pytają mnie o to, ponieważ to gówno spadło na mnie,
czy dlatego, że jestem po prostu trochę zgryźliwy?
I oni się prawdziwie opiekują.
Doodie, przez większość mojego życia po prostu byliśmy ty i ja,
teraz wciąż patrzę na twoje zdjęcia,
Nigdy nie powiedziałem ci, ze cię kocham tak jak tego chciałem,
ale ja, taaa, powiedziałem to teraz kiedy nie możesz mnie usłyszeć,
co do kurwy muszę teraz dobrego zrobić,
ale jakoś wiem, że jesteś obecny gdzieś blisko,
albo jak poszedłem dać jakieś prezenty, ułatwiając im sprawę,
dwóch małych pięknych twoich chłopców, starałem się ich trochę uspokoić,
i ziomek, nigdy w to nie uwierzysz,
ale Sharonda rzeczywiście ze mną rozmawia,
Jezus i wszyscy inni starający się pozbierać,
człowieku, jak mogłeś poruszyć tyle istnień i po prostu nas opuścić?
Mówią, że skargi mają na każdego inny wpływ,
więc jeśli to prawda, to jak do kurwy powinienem się ciebie pozbyć?
To trudne, tak jak to brzmi

Doodie, bo tak na siebie nawzajem mówiliśmy,
nie wiem skąd to pochodzi, ale po prostu tak zostało,
zawsze byliśmy braćmi,
nigdy nie myślałem o naszych kolorach skóry,
dopóki nie szliśmy po bloku w lecie,
było jakieś 90 stopni (32 st. C), łapałem promienie słoneczne,
starałem się chodzić pod drzewami, tylko po to, by trochę ochłonąć,
Jęczałem, że chcę wrócić do domu,
kiedy spojrzałem na niego, ściągnąłem koszulkę,
zamierzam się upiec by być jak Ty,
nie, ja jestem czarny głupcze, czarni ludzie mają melatoninę
i ich skóra się nie opala, tymczasem moja twarz się świeciła
i czułem, że płonę, przez ten cały czas się ze mnie śmiałeś,
deptałeś po mnie draniu w swojej koszulce,
wciąż muszę cię zabrać do tego gówna
i te pierścionki Playboy'a, które od Ciebie kradła moja matka,
cóż, w końcu mam je z powrotem,
to musiało być jakieś 16 lat temu,
cóż, włożyłem ci je do trumny,
przenoszę się do przeszłości, to wciąż nie jest zarejestrowane,
można założyć, że jesteś dziedzictwem o którym nigdy nie zapomną,
samochodowe miasto, samo-miasto (zabawa słowem)
weteran hip hopu, sklep hip hopowy, dredy,
ja się tu nie zatrzymuję,
taa, to trudne, tak jak to brzmi

I to może zabrzmieć trochę dziwnie, ale muszę to powiedzieć,
znalazłem tą kurtkę, którą zgubiłeś na moim ślubie,
podniosłem ją i poczułem zapach,
zawinąłem ją w plastik, zanim ją włożę w szkło
i powieszę w korytarzu, żebym mógł zawsze na to patrzeć,
to dla mnie i dla D12, czujemy się jak 'pierdolić rap'
to wygląda tak, jakbyśmy ogółem kurwa umarli na naszych kolanach,
wyłączyliśmy nasze wszystkie strony,
nasze numery telefonów zostały zmienione,
nasze dwie drogi wylądowały w koszu,
więc niektóre koty będą musiały znaleźć nową drogę
i wiem, że wszystkie marzenia umarły razem z tobą,
ale tam jest prawda i jest wciąż tu, ale ciebie nie ma,
fioletowy gang, musisz na to nacisnąć,
nigdy nie poddawaj swoich marzeń,
Kocham was wszystkich i Doodie, to prawda, że zrzeszałeś ludzi,
którzy nigdy nie spotkali by się w tym samym pokoju, gdyby nie ty,
byłeś twórcą pokoju, Doodie,
chociaż czasami byłeś markotny,
ale nienawidziłeś konfrontacji i naprawdę nienawidziłeś zwaśnionych,
często byłeś na dole dla siebie, nawet jeśli było złomowanie,
jeśli tak było, to musiało się tak stać,
wierz mi, wiem, że jesteś tym, który mnie nauczył
ciskać kulkami spowrotem w Dresdena,
od robienia samochodów do paintball'a aż do aresztowania,
do siedzenia naprzeciwko siebie z komórką, śmiania się i żartowania,
chcieli nas usadzić za to na 5 lat, zero pytań,
myślę, że te prostytutki i włóczędzy w których strzelaliśmy,
nie pojawili się w sądzie, więc wyszliśmy pocąc się,
chciałeś jego twarz, a ja zapomniałem jego jebane imię,
wstyd, że nawet przyszedł na twój pogrzeb, zdradził nasz zespół
i jeśli jeszcze raz go zobaczę, to go uderzę w pierdoloną twarz
i to za Hailie Jade, Whitney Lane i Alainę,
pozwolę po prostu zrobić huk pistoletem strzelając w powietrze,
dla ciebie i wleję trochę alkoholu dla ciebie, z Obie'm na parkingu 54,
zaraz przed tym jak mieliśmy wejść do samochodów,
żeby przyjechać i cię zobaczyć,
to jest bardziej trudne na jakie brzmi

SHADYFANS.PL