Piosenka:
Emeli Sandé - Hurts tłumaczenie tekstu

Hurts po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki Hurts

Kochanie, nie jestem z kamienia
To boli.
Kochając Ciebie tak jak ja to robię
To boli.

Trzymaj się, to zabawa z przyśpiewkami
Ze mną w porządku, ze mną w porządku
Ale mogę się mylić, kochanie
Wiem, że mnie pamiętasz
Metr sześćdziesiąt (wzrostu), na tyle toalety, bez przesady*
Mogłeś chociaż spróbować na mnie spojrzeć
Człowieku, człowieku
Co za tragedia, haha
Bang, bang
Nadchodzi raj
Odpoczywam
Dlaczego zawsze musimy rzucać kostką
Bicie serca regularne
Dwa siedzenia na tyle kina, mgliście
Ach tak, zapominasz o tym
I całe szalone g*wno jakiego potem narobiliśmy, szaleństwo
Twoje serce, spokojne jak zawsze
Przysięgam powodujesz u mnie dreszcze, dreszcze

Kochanie, nie jestem z kamienia
To boli.
Kochając Ciebie tak jak ja to robię
To boli.
Kiedy jedyne co pozostało to patrzeć
Jak to płonie.
Oh, kochanie nie jestem z kamienia
To boli.

Trzymaj się, to maraton
Biegnij szybko, biegnij szybko
Tak jak rzeki płyną, masz to
Nigdy nie widziana w restauracji
Poczekałam minutę aż pens upadnie, ty wiesz
Nie płaczę zbyt często
Ale twój nóż rani mnie głęboko
Głęboko

Kochanie, nie jestem z kamienia
To boli.
Kochając Ciebie tak jak ja to robię
To boli.
Kiedy jedyne co pozostało to patrzeć
Jak to płonie.
Oh tak, kochanie nie jestem z kamienia
To boli.

To boli, sposób
W jaki udajesz, że nie pamiętasz
To boli, sposób
W jaki zapomniałeś nasze wspólne chwile
Tak jak czas
Leżąc w łóżku gdy mówiłeś, że to na zawsze, kochanie
Nie mogę, nie mogę wyjaśnić, nie więcej

Kochanie, nie jestem z kamienia
To boli.
Kochając Ciebie tak jak ja to robię
To boli.
Kiedy jedyne co pozostało to patrzeć
Jak to płonie.
Oh, kochanie nie jestem z kamienia
To boli.

Oh, kochanie, nie jestem z kamienia
To boli
Kochając Ciebie tak jak ja to robię
To boli.

*wers kłopotliwy, bezpośrednio z angielskiego brak słowa lavory, tłumaczone z francuskiej strony (w tekście angielskim słowo lavatory - toaleta, wtedy całość ma sens)

Emeli Sandé - Hurts tłumaczenie tekstu piosenki

Zasz już tłumaczenie tekstu piosenki Hurts, którą wykonuje Emeli Sandé
« Przejdź do oryginalnej wersji Hurts tekstu piosenki Emeli Sandé