Piosenka:
Ella Eyre - Deeper tłumaczenie tekstu

Deeper po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki Deeper

Zastanawiałam się, nad tą małą rzeczą którą powiedziałeś,
Nie tonie, a Ty walczyłeś mi w głowie,
Przez to, że jestem przestraszona nie mogę kłamać,
Nie czuję tego samego w środku
Nie mogę zdecydować, czy mam serce żeby się przyznać.


I nie sądzę, że jestem gotowa dźwigać ten ciężar
Myślałam, że to się rozwinie powoli,
A teraz Ty to czujesz,
Mówisz, że o to Ci chodziło,
Ale ja, po prostu nie wiem.


Nie mogę tego zobaczyć, nie czuję tego,
Muszę pomyśleć* trochę głębiej,
Nie mogę tego powiedzieć, nie powiem tego wzajemnie,
Muszę pomyśleć trochę głębiej.
Pomyśleć trochę głębiej
( You you oh!)


Nie było żadnego zobowiązania,
I pójdę kiedy będę chciała,
I nie chcę tego,
To nie to coś, czego potrzebuję,
I Ty wiesz, że to zabiera dwoje
I ja nie czuję tego samego co Ty,
Kiedy o tym myślę,
Czy on wie, ja zawsze wiedziałam


I nie sądzę, że jestem gotowa dźwigać ten ciężar
Myślałam, że to się rozwinie powoli,
A teraz Ty to czujesz,
Mówisz, że o to Ci chodziło,
Ale ja, po prostu nie wiem.


Nie mogę tego zobaczyć, nie czuję tego,
Muszę pomyśleć trochę głębiej,
Nie mogę tego powiedzieć, nie powiem tego,
Muszę pomyśleć trochę głębiej.
Pomyśleć trochę głębiej
( You you oh!)


Nie czuję tego w mojej duszy,
Dla Ciebie, po prostu nie wiem,
Po prostu nie wiem,
Nie czuję tego w mojej duszy
Dla Ciebie, po prostu nie wiem,
Po prostu nie wiem


Nie mogę!


Nie mogę tego zobaczyć, nie czuję tego,
Muszę pomyśleć trochę głębiej,
Nie mogę tego powiedzieć, nie powiem tego wzajemnie,
Muszę pomyśleć trochę głębiej.
Pomyśleć trochę głębiej
( You you oh!)
Pomyśleć trochę głębiej!


* dig - kopać, ale interpretować to trzeba raczej jako myślenie :D

Ella Eyre - Deeper tłumaczenie tekstu piosenki

Zasz już tłumaczenie tekstu piosenki Deeper, którą wykonuje Ella Eyre
« Przejdź do oryginalnej wersji Deeper tekstu piosenki Ella Eyre