Piosenka:
Claudia Morris - Straighten Up And Fly Right tłumaczenie tekstu

Straighten Up And Fly Right po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki Straighten Up And Fly Right

Myszołów zabrał małpę na przejażdżkę w przestworza
Małpa myślała, że było to całkowicie uczciwe*
Myszołów próbował zrzucić małpę z grzbietu
Ale małpa złapała go za szyję i powiedziała – Teraz słuchaj, Jack

Wyprostuj się i leć porządnie**
Wyprostuj się i tak pozostań
Przestań się wygłupiać**
Uspokój się , tatuśku, nie wściekaj się*

Nie ma potrzeby dawać nura,
Po co robić mnie w balona*
Przestań się wygłupiać
Uspokój się , tatuśku, nie wściekaj się

Myszołów powiedział małpie: "Dusisz mnie.
Zwolnij uścisk, a ja cię uwolnię"
Małpa spojrzała myszołowowi prosto w oczy* i powiedziała:
"Twoja opowieść jest tak wzruszająca, ale po prostu brzmi jak kłamstwo"

Wyprostuj się i leć porządnie
Wyprostuj się i tak pozostań
Przestań się wygłupiać
Uspokój się , tatuśku, nie wściekaj się

~~~♫♫♫ ~~~

Przestań się wygłupiać
Uspokój się , tatuśku, nie wściekaj się

Przestań się wygłupiać
Uspokój się , tatuśku, nie wściekaj się

~~~♫♫♫ ~~~

Myszołów zabrał małpę na przejażdżkę w przestworza
Małpa myślała, że było to całkowicie uczciwe*
Myszołów próbował zrzucić małpę z grzbietu
Ale małpa złapała go za szyję i powiedziała – Teraz słuchaj, Jack

Wyprostuj się i leć porządnie**
Wyprostuj się i tak pozostań
Przestań się wygłupiać**
Uspokój się , tatuśku, nie wściekaj się*

Nie ma potrzeby dawać nura,
Po co robić mnie w balona*
Przestań się wygłupiać
Uspokój się , tatuśku, nie wściekaj się

Myszołów powiedział małpie: "Dusisz mnie.
Zwolnij uścisk, a ja cię uwolnię"
Małpa spojrzała myszołowowi prosto w oczy* i powiedziała:
"Twoja opowieść jest tak wzruszająca, ale po prostu brzmi jak kłamstwo"

Wyprostuj się i leć porządnie
Wyprostuj się i tak pozostań
Przestań się wygłupiać
Uspokój się , tatuśku, nie wściekaj się

Leć porządnie

-----------------------------------------------
* - idiomy
** 'Straighten up and fly right'- można to tłumaczyć i dosłownie i w znaczeniu idiomatycznym

Claudia Morris - Straighten Up And Fly Right tłumaczenie tekstu piosenki

Claudia Morris - Straighten Up And Fly Right tekst po polsku Claudia Morris - Straighten Up And Fly Right polskie słowa Straighten Up And Fly Right Claudia Morris Straighten Up And Fly Right co znaczy

Zasz już tłumaczenie tekstu piosenki Straighten Up And Fly Right, którą wykonuje Claudia Morris
« Przejdź do oryginalnej wersji Straighten Up And Fly Right tekstu piosenki Claudia Morris