Piosenka:
Christine and The Queens - Tilted tłumaczenie tekstu

Tilted po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki Tilted

Skoro umrę szybciej niż Matuzalem*
sen będę zwalczać amoniakiem**
a co rano z oczami czerwonymi
będę tęsknić za łzami, co je uroniły

Bo właściwie jestem dobra,
nie moja wina, żeśmy skrzywieni
Bo właściwie jestem dobra,
nie moja wina
Bo właściwie jestem dobra,
nie moja wina, żeśmy skrzywieni
Bo właściwie jestem dobra,
nie moja wina, żeśmy skrzywieni

Tęsknię za protezami i sklejoną duszą
depczę po pięknie i śpiewam ich myśli
dobieram je do swojej euforii
gdy oni mówią: "Je suis plus folle que toi"***

Bo właściwie jestem dobra,
nie moja wina, żeśmy skrzywieni
Bo właściwie jestem dobra,
nie moja wina
Bo właściwie jestem dobra,
nie moja wina, żeśmy skrzywieni
Bo właściwie jestem dobra,
nie moja wina, żeśmy skrzywieni

My i człowiek - nas tu nie ma
Gorzej niż połowa, liczymy po połowie
tu na korytarzach jak origami
wyciągnięte ramiona są w drzazgach
te dziwne dzieci
wyplute przypadkiem
ukrywają wysiłki przy drapaku
gdy gra piosenka, co przejmuje dreszczem:

Robię sobie makijaż
magicznym mazakiem
jestem u siebie
nie bądź mazgajem
Robię sobie makijaż
magicznym mazakiem
jestem u siebie
nie bądź mazgajem


*Matuzalem - wg Biblii najstarszy człowiek w historii, żył 969 lat.
** amoniak jest składnikiem soli trzeźwiących, które pobudzają osoby omdlałe
*** jestem bardziej szalona niż ty

Christine and The Queens - Tilted tłumaczenie tekstu piosenki

Zasz już tłumaczenie tekstu piosenki Tilted, którą wykonuje Christine and The Queens
« Przejdź do oryginalnej wersji Tilted tekstu piosenki Christine and The Queens