Piosenka:
Celine Dion - Parler ? mon p?re tłumaczenie tekstu

Parler ? mon p?re po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki Parler ? mon p?re

Chciałabym (móc) zapomnieć czas
na jedno westchnienie, na jedną chwilę,
wytchnienie po biegu...
i ruszyć, gdzie mnie serce pchnie.

Chciałabym odnaleźć moje ślady,
gdzie jest moje życie, gdzie jest moje miejsce.
I zachować złoto mojej przeszłości
w cieple mojego tajemnego ogrodu.

Chciałabym przebyć ocean, przeciąć lot mewy,
myśleć o wszystkim, co widziałam lub wręcz iść w nieznane.
Chciałabym ściągnąć księżyc, a nawet ocalić ziemię,
ale przede wszystkim chciałabym porozmawiać z moim ojcem.
Porozmawiać z moim ojcem...

Chciałabym wybrać statek
nie największy ani najpiękniejszy.
Wypełniłabym go obrazami
i zapachami moich podróży.

Chciałabym zwolnić, aby usiąść,
znaleźć w zakamarkach pamięci
głosy tych, którzy mnie nauczyli,
że nie ma zakazanego marzenia.

Chciałabym znaleźć w sercu kolory, obrazy
o tych czystych liniach, gdzie was widzę i czuję się pewna.
Chciałabym ściągnąć księżyc, a nawet ocalić ziemię,
ale przede wszystkim chciałabym porozmawiać z moim ojcem.
Chciałabym porozmawiać z moim ojcem...

Chciałabym (móc) zapomnieć czas
na jedno westchnienie, na jedną chwilę,
wytchnienie po biegu...
i ruszyć, gdzie mnie serce pchnie.

Chciałabym odnaleźć moje ślady,
gdzie jest moje życie, gdzie jest moje miejsce.
I zachować złoto mojej przeszłości
w cieple mojego tajemnego ogrodu.

Chciałabym wyruszyć z tobą,
chciałabym marzyć z tobą,
zawsze szukać nieosiągalnego,
zawsze oczekiwać niemożliwego.
Chciałabym ściągnąć księżyć,
a nawet, czemu nie, ocalić ziemię,
ale przede wszystkim chciałabym porozmawiać z moim ojcem.
Porozmawiać z moim ojcem...

 

Zasz już tłumaczenie tekstu piosenki Parler ? mon p?re, którą wykonuje Celine Dion
« Przejdź do oryginalnej wersji Parler ? mon p?re tekstu piosenki Celine Dion