▷ Carlos Vives - La Bicicleta (ft. Shakira) tłumaczenie tekstu

Piosenka:
Carlos Vives - La Bicicleta (ft. Shakira) tłumaczenie tekstu

La Bicicleta (ft. Shakira) po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki La Bicicleta (ft. Shakira)

[Carlos Vives]
Nic nie da
Grzebanie w ranach przeszłości
Nic nie stracę
Nie chcę być po drugiej stronie

[Shakira i Carlos Vives]
Twój sposób, nieskomplikowany
Na rowerze, który zabierze cię wszędzie
Rozpaczliwe Vallenato /Kolumbijski folk/

Liścik, który trzymam i gdzie napisałam/-em
Że o tobie śnię i że kocham cię tak bardzo
Że moje serce
Bije dla ciebie, bije dla ciebie
Ten, który trzymam i gdzie napisałam/-em
Że marzę o tobie i że kocham cię tak bardzo
Że moje serce
Bije dla ciebie, bije dla ciebie

[Shakira]
Mogę być szczęśliwa
Chodząc zrelaksowana pośród ludzi
Tak właśnie cię kocham
I podobasz mi się, bo jesteś inny

[Carlos Vives i Shakira]
Na mój sposób, rozczochrany
Na rowerze, który zabierze mnie wszędzie
Rozpaczliwe Vallenato
Liścik, który trzymam i gdzie napisałam/-em
Że o tobie śnię i że kocham cię tak bardzo
Że moje serce
Bije dla ciebie, bije dla ciebie
Ten, który trzymam i gdzie napisałam/-em
Że marzę o tobie i że kocham cię tak bardzo
Że moje serce
Bije dla ciebie, bije dla ciebie

[Carlos Vives]
Ona jest ulubienicą, śpiewającą w okolicy
Ona rusza swoimi biodrami niczym statek na falach
Ona ma bose stopy, jak dziecko, które kocha
I jej długie włosy są słońcem, które cię oślepia
Lubi, jak jej się mówi, że jest dziewczynką, laleczką
Lubi, jak na nią patrzą, gdy tańczy sama
A jeszcze bardziej lubi dom, gdzie czas nie płynie
Ona lubi Barranquillę, ona lubi Barcelonę

[Shakira]
Zabierz mnie, zabierz mnie na swoim rowerze
Słuchaj, Carlos, zabierz mnie na swoim rowerze
Chcę podróżować po okolicy razem
Od Santa Marta do La Arenosa
Zabierz mnie, zabierz mnie na swoim rowerze
Pograjmy w ,,Zośkę? w klapkach
Bo może któregoś dnia pokażesz Pique Tayrona /park/
Później nie będzie chciał wyjechać do Barcelony

[Carlos Vives i Shakira]
Na mój prosty sposób
Na rowerze, który zabierze mnie wszędzie
Zdesperowane Vallento
Liścik, który trzymam i gdzie napisałam/-em
Że o tobie śnię i że kocham cię tak bardzo
Że moje serce
Bije dla ciebie, bije dla ciebie
Ten, który trzymam i gdzie napisałam/-em
Że marzę o tobie i że kocham cię tak bardzo
Że moje serce
Bije dla ciebie, bije dla ciebie

[Shakira]
Zabierz mnie, zabierz mnie na swoim rowerze
Słuchaj, Carlos, zabierz mnie na swoim rowerze
Bo może któregoś dnia pokażesz Pique Tayrona
Później nie będzie chciał wrócić do Barcelony
Zabierz mnie, zabierz mnie na swoim rowerze
Słuchaj, Carlos, zabierz mnie na swoim rowerze
Bo może któregoś dnia pokażesz mojemu Pique Tayrona
Wtedy nie będzie chciał wrócić do Barcelony

Carlos Vives ft. Shakira - La Bicicleta tłumaczenie tekstu piosenki