▷ BTS (Bangtan Boys) - Trivia: Just Dance tłumaczenie tekstu

Trivia: Just Dance po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki Trivia: Just Dance

Jeśli pytasz mnie o tą chwilę
To było jak jasny promień słońca
Jeśli pytasz o to uczucie
Mogę to sobie naturalnie wyobrazić, w mgnieniu oka
W tej atmosferze, gramy muzykę i każdy z nas się rozciąga
Gdybym teraz ukrył, jak się czuję
Żałowałbym tego zachodu słońca z tobą
Hej, zatańcz ze mną, zatańcz ze mną
Każdy ruch jest w porządku, zatańcz ze mną
Skąd pochodzisz? Dlaczego tańczysz?
Rozmowa, która płynie tak naturalnie, powiedz coś
Czuję się dziwnie, ponieważ pasujemy do siebie aż za bardzo
Nieważne co robimy, wszystko ze sobą współgra
Ale jesteś moim przyjacielem, tak moim przyjacielem
Po prostu...

Lubię to uczucie kiedy jestem z tobą
Lubię tańczyć razem z tobą
Po prostu pragnę, pragnę, pragnę
Naprawdę pragnę, pragnę, pragnę
Po prostu tańczyć

Podążając za rytmem muzyki
Po porostu podążając za ruchami naszych ciał
Jesteśmy cieniem w świetle księżyca
Zatracam się....zatracam się

Lubię to uczucie kiedy jestem z tobą
Lubię tańczyć razem z tobą
Po prostu pragnę, pragnę, pragnę
Naprawdę pragnę, pragnę, pragnę
Po prostu tańczyć

Uh w moim mętnym jak błoto życiu
Uh istnieje jeden kwiat, ty
Uh nawet ta zamknięta, duszna sala ćwiczeń
Uh zamienia się w raj, kiedy jesteśmy razem
Ay nawet jeżeli moje marzenie było bez odpowiedzi
Ay to teraz stało się czymś, do czego mogę się odnieść
Ay ponieważ nasze rytmy do siebie pasują
Ay ponieważ mamy wspólny taniec, w przeznaczoną noc
Let's get it on POP*
To uczucie obmywa mnie jak fala
Bicie mojego serca, nasze ruchy, stają się jednością
Pragnę zachować rytm, w którym poznaje cię moje serce
Chciałbym kontynuować to uczucie
Lubię cię tak, jak lubię tańczyć
Więc, jesteś moją miłością, tak moją miłością
To jest to co właśnie lubię

Lubię to uczucie kiedy jestem z tobą
Lubię tańczyć razem z tobą
Po prostu pragnę, pragnę, pragnę
Naprawdę pragnę, pragnę, pragnę
Po prostu tańczyć

Podążając za rytmem muzyki
Po porostu podążając za ruchami naszych ciał
Jesteśmy cieniem w świetle księżyca
Zatracam się....zatracam się

Lubię to uczucie kiedy jestem z tobą
Lubię tańczyć razem z tobą
Po prostu pragnę, pragnę, pragnę
Naprawdę pragnę, pragnę, pragnę
Po prostu tańczyć

Czuję to, kochanie
Moment, pomiędzy tobą a mną, kochanie
Wszystkie ruchy pasują do siebie jak we wzorze, kochanie
Nawet uczucie niejasności, kochanie
Nawet trudności, kochanie
Wszystko zyskuje komfort dzięki tobie, kochanie

Czuję to, kochanie
Moment, pomiędzy tobą a mną, kochanie
Wszystkie ruchy pasują do siebie jak we wzorze, kochanie
Nawet ciężki oddech, kochanie
Nawet spływający pot, kochanie
Wszystko ma sens dzięki tobie, kochanie

Lubię to uczucie kiedy jestem z tobą
Lubię tańczyć razem z tobą
Po prostu pragnę, pragnę, pragnę
Naprawdę pragnę, pragnę, pragnę
Po prostu tańczyć

* Wydaje mi się, że tutaj Hoseok nawiązywał do swojego utworu P.O.P z jego solowego albumu "Hope World", jako kawałek spokoju.

BTS (Bangtan Boys) - Trivia: Just Dance tłumaczenie tekstu piosenki