▷ Bruno Mars - The lazy song tłumaczenie tekstu

Piosenka:
Bruno Mars - The lazy song tłumaczenie tekstu

The lazy song po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki The lazy song

Dzisiaj nie mam ochoty nic robić,
Chcę tylko leżeć w moim łóżku
Nie mam ochoty na odbieranie telefonu
Więc zostaw wiadomość po sygnale
Bo dzisiaj przysięgam nie robić nic

Zamierzam wstać i wpatrywać się w fanów
Włączyć telewizję
Włożyć rękę w moje spodnie
Nikt nie powie mi, że nie mogę

Będę wylegiwał się na kanapie, leniuchować w moim snuggie*
Włączę MTV, więc nauczą mnie dougie**
Bo w moim zamku jestem szalonym facetem
Oh, oh

Tak, powiedziałem to
Powiedziałem to
Powiedziałem to, bo mogę

Dzisiaj nie mam ochoty nic robić,
Chcę tylko leżeć w moim łóżku
Nie mam ochoty na odbieranie telefonu
Więc zostaw wiadomość po sygnale
Bo dzisiaj przysięgam nie robić nic

W ogóle nic
Ooh hoo ooh hoo
Hoo ooh ooh
W ogóle nic

Ooh hoo ooh hoo
Hoo ooh ooh
W ogóle nic

Jutro obudzę się, aby zrobić trochę P90X***
Spotkam naprawdę fajną dziewczynę, będę uprawiać z nią naprawdę fajny sex
I będzie krzyczała "to jest świetne" (o mój Boże, to jest świetne)
Yeaaaah

Może pokombinuję i zdobędę wykształcenie
Założę się, że moja stara byłaby ze mnie dumna

Ale przepraszam tatusiu musisz po prostu poczekać
Oh, oh

Tak, powiedziałem to
Powiedziałem to
Powiedziałem to, bo mogę

Dzisiaj nie mam ochoty nic robić,
Chcę tylko leżeć w moim łóżku
Nie mam ochoty na odbieranie telefonu
Więc zostaw wiadomość po sygnale
Bo dzisiaj przysięgam nie robić nic

Nie uczeszę włosów
Bo nigdzie się nie wybieram
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie
Oh

Będę chodził nago
I niech wszystko będzie na luzie
Yeah
Oh

Dzisiaj nie mam ochoty nic robić,
Chcę tylko leżeć w moim łóżku
Nie mam ochoty na odbieranie telefonu
Więc zostaw wiadomość po sygnale
Bo dzisiaj przysięgam nie robić nic

W ogóle nic
Woogoo oog
Woohoo ooh hooh ooh ooh
W ogóle nic
Woohoo ooh
Woohoo ooh hooh ooh ooh
W ogóle nic

* kocyk z rękawami
** nazwa 'dougie' odnosi się do tańca
*** ćwiczenia