Piosenka:
Bruno Mars - Marry You tłumaczenie tekstu

Marry You po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki Marry You

Jest piękna noc
Kombinujemy co by tu głupiego zrobić
Hej kochanie,
Myślę, że chce się z Tobą ożenić

Czy to przez ten błysk w twoich oczach
Czy to działanie naszego drinku?
Kogo to obchodzi, kochanie
Myślę, że chcę się z Tobą ożenić.

Dobrze znam tę małą kapliczkę przy alei, którą możemy się przejść
Nikt się nie dowie
No chodź, dziewczyno
Kto się przejmie, jeśli wyrzucimy portfel pełen pieniędzy, które moglibyśmy wydać dla siebie
Na tutejszego patrona
On jest tam w środku, dziewczyno

Nie mów, nie, nie, nie, nie, nie;
Powiedz tylko, tak, tak,tak tak tak
I pójdziemy pójdziemy pójdziemy pójdziemy pójdziemy
Jeśli jesteś gotowa, tak jak ja jestem gotowy.

Jest piękna noc
Kombinujemy co by tu głupiego zrobić
Hej kochanie,
Myślę, że chce się z Tobą ożenić.

Czy to przez ten błysk w twoich oczach
Czy to działanie naszego drinku?
Kogo to obchodzi, kochanie
Myślę, że chcę się z Tobą ożenić.

Pójdę po pierścionek, niech chór dzwonów śpiewa oooh,
Więc co chcesz zrobić?
Po prostu biegnij dziewczyno
Jeśli się obudzimy i będziesz chciała zerwać, w porządku
Nie, nie chcę Cię obwiniać.
To była zabawa, dziewczyno.

Nie mów, nie, nie, nie, nie, nie;
Powiedz tylko, tak tak tak tak tak
I pójdziemy pójdziemy pójdziemy pójdziemy pójdziemy
Jeśli jesteś gotowa, tak jak ja jestem gotowy.

Ponieważ jest piękna noc
Kombinujemy co by tu głupiego zrobić
Hej kochanie,
Myślę, że chce się z Tobą ożenić.

Czy to przez ten błysk w twoich oczach
Czy to działanie naszego drinku?
Kogo to obchodzi, kochanie
Myślę, że chcę się z Tobą ożenić.

Wystarczy wyrzec "tak, chcę"
Powiedz mi to teraz, kochanie

Ponieważ jest piękna noc
Kombinujemy co by tu głupiego zrobić
Hej kochanie,
Myślę, że chce się z Tobą ożenić.

Czy to przez ten błysk w twoich oczach
Czy to działanie naszego drinku?
Kogo to obchodzi, kochanie
Myślę, że chcę się z Tobą ożenić.

 

Zasz już tłumaczenie tekstu piosenki Marry You, którą wykonuje Bruno Mars
« Przejdź do oryginalnej wersji Marry You tekstu piosenki Bruno Mars