Piosenka:
Bruce Springsteen - American Land tłumaczenie tekstu

American Land po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki American Land

Czymże jest ta Ameryka, że tak wielu tam jedzie
Wyjeżdżam póki jestem młody, moja ukochana tam się zobaczymy
Życz mi szczęścia, poślę po Ciebie gdy tylko będę mógł
I stworzymy nasz dom w Ameryce

Tam kobiety są ubrane po kolana („po uszy”) w satynie i jedwabiu
I Drogie Dzieci, słyszałem, że słodycze rosną tam na drzewach
Złoto spływa rzekami wprost do rąk
Gdy osiedlisz się w Ameryce

[Ref.]
Tam diamenty leżą na ziemi i nawet nędzarze są szczęśliwi
Kochana, słyszałem, że piwo leje się z kranów przez całą noc
Tam są skarby do wzięcia dla każdego ciężko pracującego człowieka
Który osiedlił się w Ameryce

Przybiłem do Ellis Island (sprawdźcie sobie :P)w mieście świateł i wieżowców
Przywitało mnie ścieżką rozgrzanej stali i ognia
Obiema rękami i w pocie wytwarzaliśmy stal do budowy miast
I tak budowaliśmy swoje domy w Ameryce

[Ref.]
...

(nazwiska) Szkoci, Polacy, Anglicy oraz ‘Skandynawowie’
Czarni, Irlandczycy, Włosi, Niemcy i Żydzi
Przybyli przez wielką wodę tysiące mil od domu
Mając puste żołądki, lecz zapał wewnątrz (w sercu)

Umierali budując kolej, harując aż zostawała sama skóra i kości
Umierali bezimiennie na polach i w fabrykach
Umierali by tu się dostać sto lat temu, umierają i teraz
Ręce, które zbudowały ten kraj zawsze starano się upodlić

[Ref.]
...

oj, niełatwo tłumaczyć Boss'a

Bruce Springsteen - American Land tłumaczenie tekstu piosenki

Bruce Springsteen - American Land tekst po polsku Bruce Springsteen - American Land polskie słowa American Land Bruce Springsteen American Land co znaczy

Zasz już tłumaczenie tekstu piosenki American Land, którą wykonuje Bruce Springsteen
« Przejdź do oryginalnej wersji American Land tekstu piosenki Bruce Springsteen