Piosenka:
Blink 182 - Up All Night tłumaczenie tekstu

Up All Night po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki Up All Night

Wszyscy chcą nazwać, dookoła nasze życia lepszym imieniem.
Wszyscy upadają i wirują i wstają ponownie z przyjacielem który robi to samo.
Wszyscy kłamią i oszukują swoje własne potrzeby i wciąż słuchają swego serca .
I wszystkich przechodzą dreszcze, te, które zabijają gdy ból się zaczyna.

Nie mogę tego pojąć, czy chcesz żebym tu był?
Podczas kiedy ja męczę się, każdego roku.
I wszystkie te demony, nie dają mi zasnąć* Nie dają mi zasnąć, nie dają mi zasnąć.

Wszystkich brzemieniem jest korona którą noszą w niekończące się wakacje
Wszyscy wychowują dzieci w świecie który zmienia życie w zgorzkniałą grę.
Wszyscy pracują i walczą, nie mogą zasnąć świętując dzień.
I wszyscy żyją po to by opowiedzieć historie o tym jak umrą samotnie pewnego dnia.

Nie mogę tego zrozumieć, czy chcesz żebym tu był?
Podczas kiedy ja męczę się, każdego roku.
I wszystkie te demony, nie dają mi zasnąć. Nie dają mi zasnąć, nie dają mi zasnąć.

* "nie dają mi zasnąć" pasowało mi bardziej niż "trzymają mnie całą noc".

 

Zasz już tłumaczenie tekstu piosenki Up All Night, którą wykonuje Blink 182
« Przejdź do oryginalnej wersji Up All Night tekstu piosenki Blink 182