Piosenka:
Beyonce Knowles - Sorry tłumaczenie tekstu

Sorry po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki Sorry

Przykro mi, nie jest mi przykro
Przykro mi, nie jest mi przykro
Nie jest mi przykro czarnuchy, nie
Przykro mi, nie jest mi przykro
Przykro mi, nie jest mi przykro
Nie jest mi przykro

On próbuje sie dodzwonić, nie odbieram
Poszłyśmy do klubu, nie myślę o tobie
Ja i moje dziewczyny pijemy filiżankę mojego D'USSÉ*
Gówno mnie to obchodzi, wznoszę moją dwójkę** w górę
Ssij moje jaja, pauza, mam dość
Nie myślę o tobie
Nie myślę o tobie

Środkowe palce w górę, unieś ręce wysoko
Machaj mu przed oczami, powiedz, chłopcze, żegnaj
Powiedz, chłopcze, żegnaj, środkowy palec w górę
Nie myślę o tobie

Przykro mi, nie jest mi przykro
Przykro mi, nie jest mi przykro
Nie jest mi przykro czarnuchy, nie
Przykro mi, nie jest mi przykro
Przykro mi, nie jest mi przykro
Nie, nie do cholery

Teraz chcesz powiedzieć, że ci przykro
Teraz chcesz zadzwonić do mnie płacząc
Teraz zobaczysz
Teraz to ja kłamię
I nie czuję się z tym źle
To właśnie dostajesz
Przestań przerywać moją zabawę***
Nie myślę o tobie

Przykro mi, nie jest mi przykro
Nie myślę o tobie
Nie myślę o tobie
Przykro mi, nie jest mi przykro
Nie myślę o tobie
Nie myślę o tobie

Patrzę na zegarek, powinien już być w domu
Dzisiaj żałuję nocy, kiedy włożyłam ten pierścionek****
On zawsze miał te pieprzone wymówki
Modlę się do Pana: odsłoń to co jest prawdą
Zostawiłam liścik w korytarzu
W czasie kiedy to czytasz, ja już będę daleko stąd
Jestem daleko stąd
Ale ja nie pieprzę się z nikim
Wznieśmy toast za dobre życie
Prędzej się zabiję niż pozwolę żebyś zobaczył te łzy wypływające z moich oczu
Ja i moje dziecko, damy radę
Będziemy żyły dobrym życiem,
Big Homie*****lepiej dorośnij
Ja i moje dziewczyny przechadzamy się
Widzę jak zachowują się jak te małolaty
Wymykają się tylnym wyjściem
On chce mnie tylko wtedy, kiedy mnie nie ma
Niech lepiej zadzwoni po Becky z dobrymi włosami
Niech lepiej zadzwoni po Becky z dobrymi włosami

_________________
* koniak
**w slangu chodzi o znak pokoju, B. ma dość problemów, pokazuje 'peace out', odpuszcza
***grinding w slangu to taniec w klubie grupy czarnych dziewczyn
**** pierścionek zaręczynowy/obrączkę
***** Jay Z tak o sobie mówi

Beyonce Knowles - Sorry tłumaczenie tekstu piosenki

Zasz już tłumaczenie tekstu piosenki Sorry, którą wykonuje Beyonce Knowles
« Przejdź do oryginalnej wersji Sorry tekstu piosenki Beyonce Knowles