▷ Beyonce Knowles - Formation tłumaczenie tekstu

Formation po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki Formation

(Co się wydarzyło po Nowym Orleanie?*)
(Suko.. Wróciłam na prośbę publiki!)

Wy wszyscy głupi hejterzy z tym bałaganem o illuminati**
Paparazzi, uchwyćcie mój lot, moją lepszą od wszystkich świeżość.
Jestem taka zuchwała, kiedy noszą moją sukienkę od Givenchy *** ( stylowo)
Jestem taka zaborcza, więc noszę jego naszyjniki od Roca****
Mój tatko z Alabamy******, mama z Luisiany******,
Miksujesz tego czarnego z tą Creole*****, żeby zrobić wieśniaczkę z Texasu,
Lubię moje dziecięce włosy*******, z dziecięcymi włosami i afro,
Lubię mój murzyński nos z nozdrzami jak Jackson Five^
Zarobiłam te wszystkie pieniądze, ale nigdy nie zlikwiduję ze mnie wsi.
Noszę w torbie pikantny sos, swag.

Och tak kochanie, och taaak, Ja, ochhhhh, o tak lubię to
Nie przyszłam się z wami bawić, dziwki
Przyszłam dominować i zabijać, suko
Lubię chleb z mąki kukurydzianej i jarmuż, suko
O tak, ty jesteś najlepsza, żeby w to uwierzyć

Wy wszyscy głupi hejterzy z tym bałaganem o illuminati **
Paparazzi, uchwyćcie mój lot, moją lepszą od wszystkich świeżość.
Jestem taka zuchwała, kiedy noszą moją sukienkę od Givenchy *** ( stylowo)
Jestem taka zaborcza, więc noszę jego naszyjniki od Roca****
Mój tatko z Alabamy******, mama z Luisiany******,
Miksujesz tego czarnego z tą Creole*****, żeby zrobić wieśniaczkę z Texasu,
Lubię moje dziecięce włosy*******, z dziecięcymi włosami i afro,
Lubię mój murzyński nos z nozdrzami jak Jackson Five^
Zarobiłam te wszystkie pieniądze, ale nigdy nie zlikwiduję ze mnie wsi.
Noszę w torbie pikantny sos, swag.

Widzę to , chcę tego.
Robię sztuczki, tak, jak mały szerszeń,
Śnię o tym, pracuję ciężko,
Motywuję się, dopóki tego nie posiadam
Palcuję wszystkich moich hejterów,
Aligatory albinosy,
El Camino# z niskim sufitem,
Siącze Cuervo* bez popitki
Czasami wybucham, wybucham
Pracuję ciężko, pracuję ciężko
Dostaję to, co moje, biorę to, co moje
Jestem gwiazdą, gwiazdą
Bo dominuje, dominuje
Dominuje, dominuje, okej
Dominuje cały dzień, okej
Będziemy dominować, okej
Dominować, okej
-||-
Okej, okej, okej
Okej, panie, teraz ustawmy się w formacji, bo dominuję
Okej panie, ustawmy się w formacji, bo dominuję
Udowodnijcie, że macie jakąś koordynację
Dajesz sztuczkę, albo zostajesz wyeliminowana

Kiedy pieprzy mnie dobrze, zabieram jego tyłek do Red Lobster+, bo dominuję x2
Jeśli jest w prządku, może zabiorę go na lot moim śmigłowcem, bo dominuję,
Wysadzę go przy galerii handlowej, pozwolę mu kupić Jordany", niech się obkupi, bo dominuję
Może zagram twoją piosenkę w radiu, bo dominuję x2
Możesz po prostu być czarnym Bilem Gatesem w robieniu
Ja mogę być czarnym Billem Gatesem w robieniu

Widzę to , chcę tego.
Robię sztuczki, tak, jak mały szerszeń,
Śnię o tym, pracuję ciężko,
Motywuję się, dopóki tego nie posiadam
Palcuję wszystkich moich hejterów,
Aligatory albinosy,
El Camino* z niskim sufitem,
Siącze Cuervo* bez popitki
Czasami wybucham, wybucham
Pracuję ciężko, pracuję ciężko
Dostaję to, co moje, biorę to, co moje
Jestem gwiazdą, gwiazdą
Bo dominuje, dominuje
Dominuje, dominuje, okej
Dominuje cały dzień, okej
Będziemy dominować, okej
Dominować, okej
-||-
Okej, okej, okej
Okej, panie, teraz ustawmy się w formacji, bo dominuję
Okej panie, ustawmy się w formacji, bo dominuję
Udowodnijcie, że macie jakąś koordynację
Dajesz sztuczkę, albo zostajesz wyeliminowana
Okej, panie, teraz ustawmy się w formacji, bo dominuję
Okej panie, ustawmy się w formacji, bo dominuję
Wiesz, że jesteś tą suką, kiedy wywołujesz tą konwersację,
Zawsze pozostawaj łaskawa, najlepszą zemstą jest twoja kartka papieru

Dziewczyno, słyszę coś, burzę
(Matulu, to ten wodny chłopak, och panie?)

*miasto na południu Stanów Zjednoczonych
** teoria mówiąca o spisku najbogatszych ludzi tego świata, chcących wyeliminować biednych i żyć w bogactwie.
Hejterzy często wypisują te spiskowe teorie pod filmami na youtubi'e.
*** Francuski bardzo drogi dom mody, z którym Beyonce często współpracuje
**** firma z ubraniami Jay- Z , męża piosenkarki
***** osobą pochodząca z Luisiany, z włąsną subkulturą
******miasta na południu USA
******* czarnoskóre osoby mają często gęste , loczkowane włosy - jak dziecięce
^ zespół Michaela Jacksona z młodości
# tequillal Jose Cuervo
+ amerykańska sieciówka, klasy niskiej, z owocami morza
" sportowe buty

Beyonce Knowles - Formation tłumaczenie tekstu piosenki