▷ Benny Blanco feat. Halsey & Khalid - Eastside tłumaczenie tekstu

Eastside po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki Eastside

Kiedy byłem młody, zakochałem się
Trzymaliśmy się za ręce, to wystarczało
Potem dorośliśmy, *zaczęliśmy się dotykać
Całowaliśmy się pod światłem z tyłu autobusu
O nie, twój tatuś bardzo mnie nie lubił
I nie wierzył kiedy powiedziałem mu, że jesteś tą jedyną
O, każdego dnia potrafiła znaleźć sposób, żeby późną porą uciec oknem

Spotykała mnie na **Eastside
W mieście, gdzie słońce nie zachodzi
I każdego dnia wiesz, że jeździmy
Przez boczne uliczki niebieskim Corvette
Kochanie, wiesz, że dzisiaj chcę po prostu odejść
Możemy pójść gdziekolwiek chcemy
Zjeżdżać do wybrzeża, wskocz do siedzenia
Tylko złap moją dłoń i chodź ze mną

Możemy zrobić wszystko jeśli włożymy w to wysiłek
Weź swoje całe życie i ***przeciągnij przez nie linię
Moja miłość jest twoja jeśli chcesz ją wziąć
Podaruj mi swoje serce, bo go nie złamię
Więc odchodźmy, zaczynając od dzisiaj
Zacznijmy nowe życie, razem w innym miejscu
Wiemy, że ta miłość sprawia powstawanie pomysłów
Więc kochanie, ucieknij ze mną

Siedemnaście lat i mieliśmymarzenie, żeby mieć rodzinę
Dom i wszystko, co odmienne
I wtedy, o, niespodziewanie skończyliśmy 23 lata
Teraz mamy przymus, by brać nasze życie poważniej
Mamy nasze prace bez przyszłości i rachunki do zapłacenia
Mamy naszych starych przyjaciół i znamy naszych wrogów
Teraz ja- ja wracam myślami do czasów, kiedy byłam młoda
Wracam do dnia, kiedy się zakochałam

Spotykał mnie na Eastside
W mieście, gdzie słońce nie zachodzi
I każdego dnia wiesz, że jeździmy
Przez boczne uliczki niebieskim Corvette
Kochanie, wiesz, że dzisiaj chcę po prostu odejść
Możemy pójść gdziekolwiek chcemy
Zjeżdżać do wybrzeża, wskocz do siedzenia
Tylko złap moją dłoń i chodź ze mną
Śpiewając

Możemy zrobić wszystko, jeśli włożymy w to wysiłek
Weź swoje całe życie i *umieść przez nie linię
Moja miłość jest twoja, jeśli chcesz ją wziąć
Podaruj mi swoje serce, bo go nie złamię
Więc odchodźmy, zaczynając od dzisiaj
Zacznijmy nowe życie, razem w innym miejscu
Wiemy, że ta miłość sprawia powstawanie pomysłów
Więc kochanie, ucieknij ze mną

Ucieknij, teraz
Ucieknij, teraz
Ucieknij, teraz
Ucieknij, teraz
Ucieknij, teraz
Ucieknij, teraz

Spotykał mnie na Eastside
Spotykała mnie na Eastside
Spotykała mnie na Eastside
Spotykał mnie na Eastside
W mieście, gdzie słońce nie zachodzi

------------------------------------------
*chodzi tutaj o intymne zbliżenia
**put a line through it- może oznaczać przekreślenie czegoś, w tym kontekście skreślenie czegoś w życiu
**Eastside-zbiorcze określenie peryferii Seattle położonych po wschodniej stronie jeziora Washington

Benny Blanco feat. Halsey & Khalid - Eastside tłumaczenie tekstu piosenki