▷ Bars & Melody - Beautiful tłumaczenie tekstu

Beautiful po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki Beautiful

Piękna
Nie mów mi nie ponieważ jestem w pełni szczery
Kiedy mówię że jesteś doskonała
Spójrz na minutę na swoje odbicie
Nigdy nie upadniesz
Bo mam zamiar podnieść cię nim utoniesz
Kiedy widzę Cię w tłumie
Moje serce bije głośniej

Twoje włosy, Twoje oczy, Twój styl
Sposób, w jaki się ruszasz i uśmiechasz
Dziewczyno, obserwowałem Cię przez chwilę
Będziesz mi działać na mile
Twojej osobowości jest zbyt wiele, by ją uchwycić
Można nią oświetlić pokój jak świecą
Nie widzę Cię dziewczyno, lecz mam nadzieje, że wierzysz w przeznaczenie

W dniu, w którym Cię spotkałem stałem z kimś
Teraz stoję obok Ciebie
Sprawiasz, że czuję się jak ktoś
Powiedz mi, co chcesz robić.
Ja po prostu chcę być z tobą
Powiedz mi kochanie co chcesz robić.

Chodź tutaj, nie musimy o tym myśleć.
Życie jest zbyt szybkie z wciąż o tym myśleć.
Wszystko sprawia, że nie chcę stracić
Miliona dziewczyn na tym świecie, ale wybieram Ciebie
Masz coś w sposobie poruszania się
W sposobie, jakim rozmawiasz. Chcę Ci udowodnić, że
Nie jestem fałszywy. To dać lub wziąć.
Chcę to spowolnić, pociągnąć za hamulec bezpieczeństwa.

Ponieważ masz coś, czego potrzebuję.
Moje serce jest z Tobą, po prostu posłuchaj i uwierz
Nie bądź nieśmiała kiedy Cię zatrzymuję
Jesteś jedyną której kiedykolwiek pragnąłem,
Jedyną, którą pragnę najmocniej.

W dniu, w którym Cię spotkałem stałem z kimś
Teraz stoję obok Ciebie
Sprawiasz, że czuję się jak ktoś
Powiedz mi, co chcesz robić.
Ja po prostu chcę być z tobą
Powiedz mi kochanie co chcesz robić.

Twoje oczy, one lśnią dla mnie.
Twoje niedoskonałości przechodzą przeze mnie
Jesteś doskonała w sposobie, jakim jesteś.
Ja będę niebem, a ty będziesz gwiazdą.
Mogę być księżycem w Twoim życiu
Dodajesz dobroć do mojej nocy
Teraz opuść głowę i idź spać.
Będę Twój byś mogła mnie zachować.

Kochanie, nie bądź nieśmiała, chodź ze mną zatańczyć
Ty i jak musimy być na parkiecie
Kiedy trzymam Cię w zamknięciu z moim pragnieniem
Ponieważ dajesz mi słodkie tabu
Twoje serce jest zamknięte, daj mi klucz
Zobaczysz, że jeż zawsze będziesz moją panią.

Kiedy jestem z tobą, dziewczyno, nie mam fazy
W moich ramionach jesteś urocza, powinnaś to pokazać skarbie
Powinnaś to spowolnić,
Jeśli chcesz być moja, nie musimy się spieszyć, łapmy nasz czas
Za każdym razem, gdy jesteś w pobliżu, kochanie,
możesz być moją Brandy, chcę być na dole.

Twojej osobowości jest zbyt wiele, by ją uchwycić
Można nią oświetlić pokój jak świecą
Nie widzę Cię dziewczyno, lecz mam nadzieje, że wierzysz w przeznaczenie
W dniu, w którym Cię spotkałem stałem z kimś
Teraz stoję obok Ciebie
Sprawiasz, że czuję się jak ktoś
Powiedz mi, co chcesz robić.
Ja po prostu chcę być z tobą
Powiedz mi kochanie co chcesz robić.

Bars & Melody - Beautiful tłumaczenie tekstu piosenki