Piosenka:
Arctic Monkeys - Arabella tłumaczenie tekstu

Arabella po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki Arabella

Arabella ma jakieś międzygwiezdne buty ze skóry aligatora
I Hetler-Sketler'a* wokół swojego małego palca, a ja zjeżdżam na nim bez końca
Ma srebrny kostium Barabelli**
A kiedy potrzebuje schronić się przed rzeczywistością
Zanurza się w moich fantazjach

Moje dni kończą się najlepiej wtedy, kiedy zachód słońca się opóźnia
Ta mała dama siedząca na miejscu pasażera
To jest mniej malownicze bez niej łapiącej światło
Horyzont próbuje, ale to nie jest tak miłe dla oczu
Jak Arabella, oh
Jak Arabella

Weszła do twojego umysłu i duszy przez nakłucie lędźwiowe
Nie możesz być pewien

Arabella ma głowę z lat siedemdziesiątych
Ale jest nowoczesną kochanką
To eksploracja, ona jest z kosmosu
I jej usta są jak krawędź galaktyki
A jej pocałunek jak kolor konstelacji układającej się w całość

Moje dni kończą się najlepiej wtedy, kiedy zachód słońca się opóźnia
Ta mała dama siedząca na miejscu pasażera
To jest mniej malownicze bez niej łapiącej światło
Horyzont próbuje, ale to nie jest tak miłe dla oczu
Jak Arabella, oh
Jak Arabella
Weszła do twojego umysłu i duszy przez nakłucie lędźwiowe
Nie możesz być pewien

(To magiczna) w płaszczu w panterkę
(Tylko pomyłka) w głębi duszy mam nadzieję
(Pytając czy) Mogę mieć jednego z tych
(Organicznych) papierosów, które pali
(Ociera swoje usta) wokół meksykańskiej coli
(sprawia, że chcesz) być tą butelką
(zanurza się) w twojej duszy, i to brzmi jak

Weszła do twojego umysłu i duszy przez nakłucie lędźwiowe
Nie możesz być pewien






*Hetler-Sketler to rodzaj zjeżdżalni w wesołym miasteczku.
**"Barabella" to film z 1968, w którym główną rolę grała Jane Fonda, a jej postać kojarzona jest ze srebrnym kostiumem kąpielowym.

Arctic Monkeys - Arabella tłumaczenie piosenki

Zasz już tłumaczenie tekstu piosenki Arabella, którą wykonuje Arctic Monkeys
« Przejdź do oryginalnej wersji Arabella tekstu piosenki Arctic Monkeys