▷ Alec Benjamin - If We Have Each Other tłumaczenie tekstu

If We Have Each Other po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki If We Have Each Other

Miała dziewiętnaście lat, z dzieckiem w drodze
We wschodniej części miasta, pracowała codziennie
Zmywała naczynia wieczorem, ledwo zostawała przytomna
Przylgnęła do uczucia, że jej los się odmieni i
Przez miasto przejechałaby autobusem w nocy
Do mieszkania z jedną sypialnią i gdyby
Zapaliła światła
Usiadłaby przy stoliku
Powiedziała sobie, że jest dobrze, czekała na dzień,
W który miała nadzieję, przybędzie jej dziecko
Nigdy nie będzie sama, będzie miała kogoś do trzymania
Kiedy noce były zimne, mówiła

Świat nie jest idealny, ale też nie jest zły
Jeśli mamy siebie i to wszystko co mamy
Będę twoją matką i przytrzymam twoją dłoń
Powinieneś wiedzieć, że będę tam dla ciebie
Kiedy świat nie jest idealny
Kiedy świat nie jest miły
Jeśli mamy siebie, oboje będziemy w porządku
Będę twoją matką i przytrzymam twoją dłoń
Powinieneś wiedzieć, że będę tam dla ciebie

Mieli dziewięćdziesiąt lat, przeżywali swoje sni
W zachodniej części miasta, niedaleko miejsca
Gdzie się zaręczyli
Mieli zdjęcia na ścianach, wszystkie ich wspomnienia
Które stworzyli i choć życie nigdy nie było łatwe
Byli wdzięczni, że zostali ze sobą
I choć czasami było ciężko,
Nawet jeśli sprawiała, że był zły
Nigdy nie złamałby jej serca
Nie, nie mieli pieniędzy żeby zakupić luksusowy samochód
Ale nigdy nie musieli podróżować,
Bo nigdy by się nie rozstali
Nawet na końcu, ich miłość była silniejsza, niż pierwszego dnia, kiedy się spotkali, powiedzieli

Świat nie jest idealny, ale też nie jest zły
Jeśli mamy siebie i to wszystko co mamy
Będę twoją miłością i przytrzymam twoją dłoń
Powinieneś wiedzieć, że będę tam dla ciebie
Kiedy świat nie jest idealny
Kiedy świat nie jest miły
Jeśli mamy siebie, oboje będziemy w porządku
Będę twoją miłością i przytrzymam twoją dłoń
Powinieneś wiedzieć, że będę tam dla ciebie

Powinieneś wiedzieć, że będę tam dla ciebie

Mam dwadzieścia trzy lata, moi krewni się starzeją
Wiem, że nie mają wieczności
I boję się zostać sam
Więc jestem wdzięczny mojej siostrze
Nawet jeśli czasami walczymy
Kiedy szkoła średnia była ciężka, była powodem dla którego przetrwałem
Wiem, że nigdy by mnie nie zostawiła
I nienawidzę patrzeć, jak płacze,
Więc napisałem tą zwrotkę dla niej, by powiedzieć jej
Że zawsze jestem po jej stronie
Napisałem tą zwrotkę dla niej, by powiedzieć jej, że zawsze jestem po jej stronie
Napisałem tą zwrotkę dla niej, by powiedzieć jej

Świat nie jest idealny, ale też nie jest zły
Jeśli mamy siebie i to wszystko co mamy
Będę twoim bratem i przytrzymam twoją dłoń
Powinnaś wiedzieć, że będę tam dla ciebie
Kiedy świat nie jest idealny
Kiedy świat nie jest miły
Jeśli mamy siebie, oboje będziemy w porządku
Będę twoim bratem i przytrzymam twoją dłoń
Powinnaś wiedzieć, że będę tam dla ciebie

Powinnaś wiedzieć, że będę tam dla ciebie

Alec Benjamin - If We Have Each Other tłumaczenie tekstu piosenki