Piosenka:
Adele - When We Were Young tłumaczenie tekstu

When We Were Young po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki When We Were Young

Każdy kocha, to co robisz
To, jak rozmawiasz
Twój sposób poruszania się
Wszyscy tutaj patrzą na ciebie
Bo czujesz się jak u siebie
Jesteś jak spełnione marzenie
Ale jeśli przez przypadek poczujesz się samotny
Czy znajdziesz dla mnie chwilę, zanim odejdę?
Bo spędziłam sama całą noc,
Mając nadzieje, ze jesteś kimś, kogo znałam

Jesteś jak z filmu
Brzmisz jak piosenka
Mój Boże, to mi przypomina
Że kiedy byliśmy młodzi

Pozwól, że zrobię ci zdjęcie w tym właśnie świetle,
Na wypadek, gdybyśmy się widzieli już po raz ostatni...
Byśmy mogli pozostać tacy, jacy jesteśmy
Fakt, że się starzejemy sprawia, że stajemy się smutni i niespokojni
Jestem tak wściekła na ten upływający czas, że aż staję się lekkomyślna
Żyliśmy jak w filmie, jak w piosence
Kiedy byliśmy młodzi...

Byłam zbyt przerażona, by zmierzyć się ze swoimi lękami
Bo nikt mi nie powiedział, że będziesz tutaj
Przysięgłabym, że przeniosłeś się zagranicę
Tak mi powiedziałeś, kiedy odchodziłeś

Pozwól, że zrobię ci zdjęcie w tym właśnie świetle,
Na wypadek, gdybyśmy się widzieli już po raz ostatni...
Byśmy mogli pozostać tacy, jacy jesteśmy
Fakt, że się starzejemy sprawia, że stajemy się smutni i niespokojni
Jestem tak wściekła na ten upływający czas, że aż staję się lekkomyślna
Żyliśmy jak w filmie, jak w piosence
Kiedy byliśmy młodzi...

Coś ciągle każe mi spoglądać w przeszłość
Tam, gdzie kiedyś byliśmy razem
Tam, gdzie kiedyś byliśmy razem
I część mnie wciąż się tego trzyma
Na wypadek, gdyby miało powrócić
Myślę, że ciągle mi na tym zależy?
Czy zależy też tobie?

Adele - When We Were Young tłumaczenie tekstu piosenki

Zasz już tłumaczenie tekstu piosenki When We Were Young, którą wykonuje Adele
« Przejdź do oryginalnej wersji When We Were Young tekstu piosenki Adele