Fajnanuta.pl - tekst piosenki You me at six - Bite My Tongue

Tekst piosenki

I hate to break it to you but,
You're just a lonely star.
I try to bring you down but,
our level isn't good enough.
You always do as you please so
I'm gonna fall asleep and take a seat.
I watch you fall apart
(I watch you fall apart)
'Cause in the end, who
are you without me?
I'll slow us down 'cause I know that
you can't keep up.
Oh maybe I, maybe I was alone from the start
I might be proud,
but at least I'm proud of something.
You've taken pride in becoming nothing.

You keep me on the edge of my seat,
I bite my tongue so you don't hear me.
I wanna hate every part of you with me,
I can't hate the ones who made me. x2

I'm married to the music
for better or for worse .
You said I live the wish but
your gift is my course.
I can't recall the last time
someone asked me how I was.
Well, deject I was a fucking wreck but the help
had never showed us.
I sit in the dirt...

You keep me on the edge of my seat,
I bite my tongue so you don't hear me,
I wanna hate every part of you with me,
I can't hate the ones who made me. x2

(Oli Skyes:)

Just forget what you've learned
Just forget what you've heard
The truth should come first
I can't bear the sight of you anymore
You've become what I hate
Sold yourself for a bit of fame
Now the wolves have closed their doors
You wanna drag me down some more
F*ck you
F*ck you

You keep me on the edge of my seat,
I bite my tongue so you don't hear me,
I wanna hate every part of you with me,
I can't hate the ones who made me. x2

 

Tłumaczenie tekstu

Nienawidzę tego łamać dla Ciebie, ale
Jesteś tylko samotną gwiazdą.
Próbowałem ściągnąć cię w dół, ale
Nasz poziom nie jest wystarczająco dobry.
Zawsze robisz jak chcesz, więc
Zamierzam zasnąć i zająć miejsce.
Patrzę jak się rozpadasz
(Patrzę jak się rozpadasz)
Bo i tak na końcu, kim
Ty jesteś beze mnie?
Spowolnię nas bo wiem że
Nie możesz nadążyć.
Oh może ja, może ja byłem samotny od początku.
Mogę być dumny,
ale przynajmniej jestem z czegoś dumny.
Szczyciłaś się ze stawania się niczym.

Trzymasz mnie na krawędzi siedzenia,
Gryzę się w język, więc mnie nie słyszysz,
Chcę nienawidzić każdą część ciebie ze mną,
Nie mogę nienawidzić tych, które mnie stworzyły. x2

Jestem wierny muzyce
na dobre i na złe
Powiedziałaś że ja żyję życzeniami, ale
Twój dar jest moim przekleństwem
Nie mogę sobie przypomnieć, kiedy ostatnio
ktoś zapytał mnie jak się czuję.
Cóż, byłem przygnębiony jak cholerny wrak ale
pomoc nigdy się nie pojawiła.
Siedzę w błocie...

Trzymasz mnie na krawędzi siedzenia,
Gryzę się w język, więc mnie nie słyszysz,
Chcę nienawidzić każdą część ciebie ze mną,
Nie mogę nienawidzić tych, które mnie stworzyły. x2

(Oli Skyes:)

Nie zapomnij czego się nauczyłeś!
Nie zapomnij tego co usłyszałeś!
Nie próbuj, nigdy!
Nie mogę już znieść Twojego widoku!
Nie zapomnij czego nienawidzę!
Zrób krok w stronę lepszego losu!
Nigdy nie wychodź za drzwi!
Chcesz sprawdzić mnie na więcej!?
Chrzań się!
Chrzań się!

Trzymasz mnie na krawędzi siedzenia,
Gryzę się w język, więc mnie nie słyszysz,
Chcę nienawidzić każdą część ciebie ze mną,
Nie mogę nienawidzić tych, które mnie stworzyły. x2