Fajnanuta.pl - tekst piosenki Willow Smith - 21st century girl

Tekst piosenki

[Willow Smith - Verse 1]

Give me an inch
I promise I'll take a mile
Danger is beauty
I'll face it with a smile

I'm on a mission
With no restrictions
Don't second guess myself
I'm born to be wild

I'm the type of chick
That likes to rock the beat
I like to rock the beat
I like to rock, to rock the beat

[Chorus]

21st Century Girl
I do what I like
21st Century Girl
I?m taking you for a ride
21st Century Girl
Yeah, I'm gonna live it up
Just live it up

21st Century Girl
A beautiful life
21st Century Girl
Us walking side by side
21st Century Girl
Yeah, I'm gonna live it up
Just live it up

[Willow Smith - Verse 2]

Step on the breaks
Then I'mma step on the gas
I am a rebel
But I do it with class
I set the boundaries
The rules don't own me
I'm living life on the edge,
I choose my path

I'm the type of chick
That likes to rock the beat
I like to rock the beat
I like to rock, to rock the beat

I'm the kind of chick
That knocks you off your feet
That knocks you off your feet
That knocks you off, off your feet

21st Century Girl
I do what I like
21st Century Girl
I?m taking you for a ride
21st Century Girl
Yeah, I'm gonna live it up
Just live it up

21st Century Girl
A beautiful life
21st Century Girl
Us walking side by side
21st Century Girl
Yeah, I'm gonna live it up
Just live it up

[Bridge]

I feel like I can take over the world
If only I get my dreams out
Pull gold from my soul
Pull diamonds from my heart
It's that new girl thinking and this song is just the start!

21st Century Girl
I do what I like
21st Century Girl
I?m taking you for a ride
21st Century Girl
Yeah, I'm gonna live it up
Just live it up

21st Century Girl
A beautiful life
21st Century Girl
Us walking side by side
21st Century Girl
Yeah, I'm gonna live it up
Just live it up

 

Tłumaczenie tekstu

Daj mi cal
Obiecuję, że wezmę mile
Niebezpieczeństwo jest urodą
Pokryję to uśmieszkiem

Jestem na misji
Bez ograniczeń
Nie zgaduj mnie drugi raz
Urodziłam się, aby być dzika

Jestem typem laski
Która lubi rozwalać bity
Lubię rozwalać bity
Lubię rozwalać, rozwalać bity

Dziewczyna 21-ego wieku
Robię, co mi się podoba
Dziewczyna 21-ego wieku
Biorę cię na przejażdżkę
Dziewczyna 21-ego wieku
Taak, zamierzam przeżyć je dobrze
Po prostu przeżyć je dobrze

Dziewczyna 21-ego wieku
Piękne życie
Dziewczyna 21-ego wieku
Idziemy obok siebie
Dziewczyna 21-ego wieku
Taak, zamierzam przeżyć je dobrze
Po prostu przeżyć je dobrze

Zróbmy sobie postój
Wtedy zatankuję
Jestem buntowniczką
Ale robię to z klasą
Ustalam granice
Zasady mnie nie dotyczą
żyję życiem w erze
Wybieram drogę

Jestem typem laski
Która lubi rozwalać bity
Lubię rozwalać bity
Lubię rozwalać, rozwalać bity

Jestem typem laseczki
Co zwala cię z nóg
Co zwala cię z nóg
Co cię powala, co zwala cię z nóg

Dziewczyna 21-ego wieku
Robię, co mi się podoba
Dziewczyna 21-ego wieku
Biorę cię na przejażdżkę
Dziewczyna 21-ego wieku
Taak, zamierzam przeżyć je dobrze
Po prostu przeżyć je dobrze

Dziewczyna 21-ego wieku
Piękne życie
Dziewczyna 21-ego wieku
Idziemy obok siebie
Dziewczyna 21-ego wieku
Taak, zamierzam przeżyć je dobrze
Po prostu przeżyć je dobrze

Mam wrażenie jakbym mogła zapanować światem (ta, ona?! pff)
Jeśli tylko spełnię marzenia
Wyrzucę złoto z duszy
Wywalę diamenty
To nowa dziewczynka myśląca, pioseneczka jest startem

Dziewczyna 21-ego wieku
Robię, co mi się podoba
Dziewczyna 21-ego wieku
Biorę cię na przejażdżkę
Dziewczyna 21-ego wieku
Taak, zamierzam przeżyć je dobrze
Po prostu przeżyć je dobrze

Dziewczyna 21-ego wieku
Piękne życie
Dziewczyna 21-ego wieku
Idziemy obok siebie
Dziewczyna 21-ego wieku
Taak, zamierzam przeżyć je dobrze
Po prostu przeżyć je dobrze