Fajnanuta.pl - tekst piosenki White Lies - Strangers

Tekst piosenki

I pressed my ear to your chest and heard something personal
A whisper that knew my name
Is this how your heart treats all strangers,
With love and affection?
Then I feel cold and empty

I've got a sense of urgency
I've gotta make this happen
No stone unturned
I've got a sense of urgency
I've gotta make something happen
No stone unturned

I held your hand while you were sleeping
The whole night you gripped to mine
A grip that begged me to stay
Is this how your limbs treat all strangers,
With love and affection?
Then I feel weak and empty

I've got a sense of urgency
I've gotta make this happen
No stone unturned
I've got a sense of urgency
I've gotta make something happen
No stone unturned

Strangers don't hide
The morning hunts you down
But there's nothing stranger than to love someone

I heard the water beat on your skin a shower of discipline
As heavy as iron
And I imagined the hand that gripped mine
Now gripping the gaps in the tile
Just holding on tight

I've got a sense of urgency
I've gotta make this happen
No stone unturned
I've got a sense of urgency
I've gotta make something happen
No stone unturned

Strangers don't hide
The morning hunts you down
But there's nothing stranger than to love someone

 

Tłumaczenie tekstu

Przyłożyłem moje ucho do twojej piersi i usłyszałem coś osobliwego
Szept, który znał moje imię
Czy tak twoje serce traktuje wszystkich obcych,
Z miłością i uczuciem?
Potem poczułem zimno i pustkę

Zaznałem sensu nagłych potrzeb
Sprawiłem, że zostały one zaspokojone
Żaden kamień nie pozostał nieporuszony
Zaznałem sensu nagłych potrzeb
Sprawiłem, że zostały one zaspokojone
Żaden kamień nie pozostał nieporuszony

Trzymałem twoją rękę, gdy spałaś
Całą noc trzymałaś się mnie
To co mnie trzymało, błagało, bym został
Czy tak twoje kończyny traktują wszystkich obcych,
Z miłością i uczuciem?
Potem poczułem słabość i pustkę

Zaznałem sensu nagłych potrzeb
Sprawiłem, że zostały one zaspokojone
Żaden kamień nie pozostał nieporuszony
Zaznałem sensu nagłych potrzeb
Sprawiłem, że zostały one zaspokojone
Żaden kamień nie pozostał nieporuszony

Obcy, nie ukrywajcie się
Poranek na was zapoluje by was dobić
Ale tu nie ma nic straszniejszego niż kochać kogoś

Słyszałem wodę uderzającą o twoją skórę, jak prysznic dyscypliny
Tak ciężki jak żelazo
Wyobrażałem sobie rękę, która mnie trzyma
Teraz zatrzymuje pustkę po dachówkach
Tylko trzyma mocno

Zaznałem sensu nagłych potrzeb
Sprawiłem, że zostały one zaspokojone
Żaden kamień nie pozostał nieporuszony
Zaznałem sensu nagłych potrzeb
Sprawiłem, że zostały one zaspokojone
Żaden kamień nie pozostał nieporuszony

Obcy, nie ukrywajcie się
Poranek na was zapoluje by was dobić
Ale tu nie ma nic straszniejszego niż kochać kogoś