Fajnanuta.pl - tekst piosenki Tinie Tempah - Love Suicide

Tekst piosenki

Our love suicide
Our love suicide
Our love suicide...

[Tinie Tempah]

Ah, love suicide is killing me,
You're getting into my head like a guillotine,
You've got me grasping for air in your vicinity
And now you're saying some things
That you don't really mean, that's really mean,
How the hell am I caught up between?
Devil's advocate, trying not to intervene,
Putting up a fight like it ain't a thing to me!
I swear it's gotta be the worst position to be in, be in,
I guess you felt you've been ignored,
And your perfect picture turned into a jigsaw,
Cause when you're round me you get a little withdrawn
And we just can't seem to find time to sit and talk,
I know she is in shock!
Ah, what happens when the hourglass of love runs out?
Under one roof and one house,
And everything becomes so cold,
Baby, that's the only thing I wanna know!

[Chorus]

Tell me the reason why
You commit a love suicide
Think you want our love to die
You did it on purpose
I'm all out of tears
Time to get outta here
You made it very clear

You did it on purpose
Our love suicide
Our love suicide
Our love suicide

[Tinie Tempah]

I feel like I'm about to break down,
Why you're acting like kid up in the playground?
If you got something on your mind, why don't you let it out?
So the end of us is coming any day now, any day!
I thought we'd never separate,
I could be destroyed but not defeated on the
You know is probably for the best, anyway,
Cause my suspicious mind was...in your jealous face, let's go our separate ways
What happens when the hourglass of love runs out?
Under one roof and one house,
And everything becomes so cold,
Baby, that's the only thing I wanna know!


[Chorus]

Tell me the reason why
You committed a love suicide
Think you want our love to die
You did it on purpose
I'm all out of tears
Time to get outta here
You made it very clear
You did it on purpose, purpose
Our love suicide
Our love suicide
Our love suicide
Why would you hurt us?
Our love suicide
Our love suicide
Our love suicide

[Ester Dean - Bridge]

Does it make you happy to see me down?
Does it make your day to see me drown?
I guess I'm your entertainment
You don't know what you wasted
But soon you will see!

What happens when the hourglass of love runs out?
Within four walls of one house,
And everything becomes so cold,
Baby, that's the only thing I wanna know!

[Chorus - Outro]

Tell me the reason why (Why, why)
You committed a love suicide (Uhh)
I think you want our love to die
You did it on purpose! (No!)
I'm all out of tears (I'm all out of tears)
Time to get outta here
You made it very clear (Uhh)
You did it on purpose, purpose! (Suicide, love suicide)
You did it on purpose, purpose! (Suicide, love suicide)
You made me feel worthless, worthless (Suicide, love suicide)
Why would you hurt us, hurt us!
You did it on purpose, purpose! (You did it on purpose, suicide, love suicide)
You did it on purpose, purpose! (Suicide, love suicide)
You made me feel worthless, worthless (You made me feel worthless, suicide, love suicide)
Why would you hurt us, hurt us!

What happens when the hourglass of love runs out?
Under one roof and one house,
And everything becomes so cold!

 

Tłumaczenie tekstu

Nasza samobójcza miłość
Nasza samobójcza miłość
Nasza samobójcza miłość

Ach, ta samobójcza miłość mnie zabija
Wkradasz się do mojej głowy jak gilotyna
Powodujesz że znajduję sens powietrza
A teraz mówisz pewne rzeczy
Których nie miałaś na myśli, to się naprawdę liczy
.. Zapomniałem, próbowałem nie interweniować
Nie podejmuję walki, jakby to wszystko nie miało
dla mnie znaczenia
Przysięgam że to najgorsze położenie w jakim
można być
Zgaduję że czułaś się ignorowana
I.. to stało się łamigłówką
Bo kiedy byłaś na dnie musiałaś odpuścić
I nie możemy znaleźć czasu by usiąść i pogadać
Wiem, że ona jest w szoku!
Ach, co się stało gdy klepsydra miłości się wyczerpała?
Pod jednym dachem i jednym domem
Wszystko stało się takie zimne
Kochanie, to jest jedyna rzecz którą chcę wiedzieć!

Podaj mi powód dlaczego
Popełniłaś samobójstwo z miłości
Myślę że chciałaś by nasza miłość umarła
Zrobiłaś to celowo
Jestem cały w łzach
Czas by stąd odejść
Uczyniłaś to bardzo przejrzystym
Zrobiłaś to celowo, celowo
Nasza samobójcza miłość
Nasza samobójcza miłość
Nasza samobójcza miłość

Czuje się jakbym miał się załamać
Dlaczego zachowujesz się jak dziecko na placu zabaw?
Nasz koniec nadchodzi teraz każdego dnia, każdego dnia!
Myślałem że nigdy się nie rozdzielimy
Mogłem być.. ale nie ponieść porażkę..
Wiesz że prawdopodobnie tak jest lepiej, w każdym razie
Moje podejrzenia teraz..
Co się stało gdy klepsydra miłości się wyczerpała?
Pod jednym dachem i jednym domem
Wszystko stało się takie zimne
Kochanie, to jest jedyna rzecz którą chcę wiedzieć!



Podaj mi powód dlaczego
Popełniłaś samobójstwo z miłości
Myślę że chciałaś by nasza miłość umarła
Zrobiłaś to celowo
Jestem cały w łzach
Czas by stąd odejść
Uczyniłaś to bardzo przejrzystym
Zrobiłaś to celowo, celowo
Nasza samobójcza miłość
Nasza samobójcza miłość
Nasza samobójcza miłość
Dlaczego miałbyś nas ranić?
Nasza samobójcza miłość
Nasza samobójcza miłość
Nasza samobójcza miłość


Czy to że zobaczyłaś mnie na dnie sprawiło że
jesteś szczęśliwa?
Czy to że zobaczyłeś mnie topiącą się sprawiło
że masz dobry dzień?
Zgaduję że jestem twoją rozrywką
Nie wiesz co straciłeś
Ale wkrótce to dostrzeżesz!

Co się stało gdy klepsydra miłości się wyczerpała?
Pod jednym dachem i jednym domem
Wszystko stało się takie zimne
Kochanie, to jest jedyna rzecz którą chcę wiedzieć!

Podaj mi powód dlaczego
Popełniłeś samobójstwo z miłości
Myślę że chciałeś by nasza miłość umarła
Zrobiłeś to celowo
Jestem cała w łzach
Czas by stąd odejść
Uczyniłaś to bardzo przejrzystym
Zrobiłeś to celowo, celowo
Zrobiłeś to celowo, celowo
Sprawiłeś że czuję się bezwartościowa, bezwartościowa
Dlaczego miałbyś nas skrzywdzić, skrzywdzić!
Zrobiłeś to celowo, celowo
Zrobiłeś to celowo, celowo
Sprawiłeś że czuję się bezwartościowa, bezwartościowa
Dlaczego miałbyś nas skrzywdzić, skrzywdzić!

Co się stało gdy klepsydra miłości się wyczerpała?
Pod jednym dachem i jednym domem
Wszystko stało się takie zimne