Fajnanuta.pl - Twoja Strona MuzykiFajnanuta.pl - tekst piosenki Take That - The Flood

Jesteś tu: Start > Teksty piosenek > T > Take That > Take That - The Flood

Take That - The Flood

Zobacz inne teksty piosenek Take That

Polub to na fejsie!

Teledysk

Take That - The Flood

Tekst piosenki


Standing, on the edge of forever,
At the start of whatever,
Shouting love at the world.
Back then, we were like cavemen,
We?d beam at the moon and the stars,
Then we forgave them.

We will meet you where the lights are,
The defenders, of the faith we are.
Where the thunder turns around they?ll run so hard we?ll tear the ground away.

You know no one dies, in these love town lies,
Through our love drowned eyes, we?ll watch you sleep tonight.

Although no one understood we were holding back the flood,
Learning how to dance the rain.
We were holding back the flood they said we?d never dance again.

Bleeding, but none of us leaving,
Watch your mouth son or you?ll find yourself floating home.
Here we come now on a dark star, seeing demons, not what we are.
Tiny minds and eager hands hands will try to strike but now will end today.

There?s progress now where there once was none, where there once was ah, then everything came along.


Although no one understood, we were holding back the flood learning how to dance the rain.
There was more of them than us now they?ll never dance again.

Although no one understood there was more of them than us learning how to dance the rain, We were holding back the flood they said we?d never dance again.

We will meet you where the lights are,
The defenders, of the faith we are.
Where the thunder turns around they?ll run so hard we?ll tear the ground away.

Although no one understood, there was more of them than us learning how to dance the rain.
(learning how to dance the rain)
There was more of them than us now they?ll never dance again.

Now we?ll never dance again.

Oh ahh, Oh ahh, Oh ahh, Oh ahh, Oh aah, Oh ahh, Oh ahh...

 

Tłumaczenie tekstu


Stojąc, na krawędzi wieczności,
Na starcie czegokolwiek
Krzycząc miłością na świat
Zatem obróć się, jesteśmy jak jaskiniowcy
Jesteśmy równowagą na księżycu, w gwiazdach,
Zatem zapomnijmy o tym.

Odwiedzimy cię, gdzie są światła,
Jesteśmy obrońcami przeznaczenia.
Gdzie szaleją burzę, oni będą biec ciężko wzdłuż drogi.

Wiesz, nikt nie umarł, od kłamstw w tym mieście miłości.
  Nasza miłość zatopiła oczy, będę patrzył jak śpisz w nocy.

Nikt nie zrozumiał że jesteśmy z tyłu powodzi,
Ucząc się jak tańczyć na deszczu.
Jesteśmy z tyłu powodzi, powiedzieli że nie zatańczymy znowu.

Krwawimy, ale nic z nas nie ucieka.
Patrząc na usta syna, znajdziesz siebie blisko domu.
Tutaj przybyliśmy na ciemną gwiazdę, widząc demony.
Drobny umysł gorliwej ręki, ręki próbującej uderzyć, ale na dziś to koniec.

Ten postęp jest teraz niczym, gdzie był, wszystko idzie.

Nikt nie zrozumiał że jesteśmy z tyłu powodzi,
Ucząc się jak tańczyć na deszczu.
Jesteśmy z tyłu powodzi, powiedzieli że nie zatańczymy nigdy.

Nikt nie zrozumiał że było więcej takich jak my
ucząc się jak tańczyć na deszczu, jesteśmy z tyłu powodzi, powiedzieli że nie zatańczymy znowu.

Odwiedzimy cię, gdzie są światła,
Jesteśmy obrońcami przeznaczenia.
Gdzie szaleją burzę, oni będą biec ciężko wzdłuż drogi.

Nikt nie zrozumiał, że było nas więcej,
ucząc się jak tańczyć na deszczu.
(ucząc się jak tańczyć na deszczu)
Było nas więcej, nigdy nie zatańczmy znowu

Teraz nigdy nie zatańczymy znowu.

Źródło: tekstowo.pl


Oceń to!

Tekst piosenki Take That - The Flood

Aktualna ocena: 0.0 / 5( 0 Głosy od 0 Użytkowników )

Polub to na fejsie!

Komentarze 

0 # 2010-11-22 19:50
W zyciu nie widzialam gorszego tlumaczenia. Praktycznie zadna linijka nie jest dobrze przetlumaczona :/ chyba ktos posiada slaby program do tlumaczenia zamiast potrzebnej wiedzy z angielskiego :@
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem | Cytować
0 # KejeN 2010-12-18 11:38
Nie jestem autorem tego tłumaczenia ale nie sądzę by było aż tak tragiczne - niektóre linijki się zgadzają:-) Nic nie stoi na przeszkodzie byś podesłała swoje lepsze tłumaczenie pozdrawiam
Odpowiedz | Odpowiedz z cytatem | Cytować

Teksty według wykonawców alfabetycznie

# | 0-9 |A |B |C |D |E |F |G |H |I |J |K |L |M |N |O |P |Q |R |S |T |U |V |W |X |Y |Z

Osoby które odiwedziły tą stronę znalazły ją szukając:

Czy wiesz, że...?

Format mp3HD, wprowadzony przez firmę Thomson, umożliwia bezstratną kompresję audio przy jednoczesnej kompatybilności wstecznej ze standardem mp3. Bitrate utworów zapisanych w mp3HD zawiera się w granicach 500-900 kb/s w zależności od rodzaju muzyki.

 


Wszelkie prawa do umieszczonych tekstów oraz teledysków mają ich autorzy.
Udostępniany tekst jest wyłącznie do celów edukacyjnych.Teledyski pochodzą z serwisu youtube.com.