Fajnanuta.pl - tekst piosenki Simple Plan - Can't Keep My Hands Off You

Tekst piosenki

Oh oh oh let’s go
My Fender strat sits all alone
Collecting dust in the corner
I haven’t called any of my friends
I’ve been MIA since last December
My blackberry’s filled up with E-mail
My phone calls goes straight through to voicemail

Cuz on the street, or under the covers
We are stuck like two pieces of velcro
At the park, in the back of my car
It doesn’t matter what I do,
No, I can’t keep my hands off you
(can’t keep my, can’t keep my)
Can’t keep my hands off you
(can’t keep my, can’t keep my)

There’s fungus growing in the icebox
All I got left are Fruit Roll-Ups
My clothes are six months old
But I don’t care, no no no I don’t notice
My bills pile is so high, it is shocking
The repo man just keeps on knocking

Cuz on the street, or under the covers
We are stuck like two pieces of velcro
At the park, in the back of my car
It doesn’t matter what I do,
No, I can’t keep my hands off you
(can’t keep my, can’t keep my)
Can’t keep my hands off you
(can’t keep my, can’t keep my)
Can’t keep my hands off you

Sorry to all my friends and to anyone to anyone I offend
But i can’t help, no i can’t help it
Can’t keep my, can’t keep my (can’t hands my hands off you)
Can’t keep my, can’t keep my (can’t hands my hands off you)
Can’t keep my, can’t keep my (can’t hands my hands off you)
Can’t keep my, can’t keep my (can’t hands my hands off you)

Cuz on the street, or under the covers
We are stuck like two pieces of velcro
At the park, in the back of my car
It don’t matter what I do,
No, I can’t keep my hands off you
(can’t keep my, can’t keep my)
Can’t keep my hands off you
(can’t keep my, can’t keep my)
Can’t keep my hands off you

 

Tłumaczenie tekstu

Oh oh oh jedziemy!
Mój Strato Fender siedzi całkiem sam
Kolekcjonując kurz w kącie
Nie zawołam żadnego z moich znajomych
I już od grudnia byłem na MIA (Miami International Airport)
Mój Black-Berry jest przepełniony e-mail'ami
Wszystkie telefony przechodzą wprost do poczty głosowej.

Bo na ulicy lub pod przykryciami
Jesteśmy oblepieni jak dwa kawałki rzepem
W parku, tylnej kanapie mojego wozu
Nie ma znaczenia, co robię.
Nie, nie umiem oderwać od Ciebie rąk
(nie umiem oderwać moich, nie umiem moich oderwać)
Nie umiem oderwać moich rąk od Ciebie
(nie umiem oderwać moich, nie umiem oderwać moich)

Jest grzyb dojrzewający w lodówce
Wszystko co mam to Fruit Roll-Ups
Moje ubrania mają z sześć miesięcy
Ale mnie to nie obchodzi, nie, nie, nie dostrzegam tego.
Sterta moich rachunków jest tak duża, to jest szokujące
Repozyta zatrzymuje się na pukaniu

Bo na ulicy lub pod przykryciami
Jesteśmy oblepieni jak dwa kawałki rzepem
W parku, tylnej kanapie mojego wozu
Nie ma znaczenia, co robię.
Nie, nie umiem oderwać od Ciebie rąk
(nie umiem oderwać moich, nie umiem moich oderwać)
Nie umiem oderwać moich rąk od Ciebie
(nie umiem oderwać moich, nie umiem oderwać moich)
Nie umiem oderwać moich rąk od Ciebie

Przepraszam wszystkich moich przyjaciół i każdego kogo obraziłem
Ale nic na to nie poradzę, nic na to nie poradzę
Nie mogę oderwać moich, nie mogę oderwać moich (nie mogę oderwać moich rąk od Ciebie)
Nie mogę oderwać moich, nie mogę oderwać moich (nie mogę oderwać moich rąk od Ciebie)
Nie mogę oderwać moich, nie mogę oderwać moich (nie mogę oderwać moich rąk od Ciebie)
Nie mogę oderwać moich, nie mogę oderwać moich (nie mogę oderwać moich rąk od Ciebie)

Bo na ulicy lub pod przykryciami
Jesteśmy oblepieni jak dwa kawałki rzepem
W parku, tylnej kanapie mojego wozu
Nie ma znaczenia, co robię.
Nie, nie umiem oderwać od Ciebie rąk
(nie umiem oderwać moich, nie umiem moich oderwać)
Nie umiem oderwać moich rąk od Ciebie
(nie umiem oderwać moich, nie umiem oderwać moich)
Nie umiem oderwać moich rąk od Ciebie