Fajnanuta.pl - tekst piosenki Selena Gomez & The Scene - We Own The Night

Tekst piosenki

We own the night
We own the night

Another day is done
And I've begun
When moonlight come
I'm free to run
Wanna have some fun
Erase the sun tonight (tonight, tonight, tonight)

I wanna burn some money
That I don't got
Just line them up
Take every shot
Gonna sign the cheque
Like an autograph tonight (tonight, tonight, tonight)

(Hey) You ready for the rock show?
(Hey) Bling bling in your limo
We boom boom like an echo
Come, come, come to the floor yo!
(Ah) He'll wanna come with me
I'll make you a believer
You won't believe what you see
(T-t-tonight)

When the sun goes down on the Boulevard
That's when we all turn into stars
We own the night
We own the night
We own the night
(Everybody, everybody)

When the sun goes down on the Boulevard
Go with the system, no matter who you are
We own the night
We own the night
We own the night

Don't need no VIP
Don't leave your drinks on me
I keep your bubbly
I get mine for free
Turning up the bass
Kick it in your face tonight (tonight, tonight, tonight)

(Hey) You ready for the rock show?
(Hey) Then bling in your limo
We will moon like an echo
Come, come, come to the floor yo!
(Ah) He'll wanna come with me
I'll make you a believer
You won't believe what you see
(T-t-tonight)

When the sun goes down on the Boulevard
That's when we all turn into stars
We own the night
We own the night
We own the night
(Everybody, everybody)

When the sun goes down on the Boulevard
Go with the system, no matter who you are
We own the night
We own the night
We own the night
(Everybody, everybody)

Hands up! Hands up!
People put your hands up
Hands up! Hands up!
Everybody get your hands up
We own the night
We own the night
We own the night

Can't hold back the dreamer
The way that I feel
I'm tired of waiting
I'm making real
We're gonna take this down tonight
We own (the night)
We own (the night)

Can't hold back the dreamer
The way that I feel
I'm tired of waiting (I'm tired waiting)

Are you In?
Are you out?
'Cause the party's about
To jump off of the roof (the roof)
The roof is on fire, fire, f-f-fire! (FIRE!)

When the sun goes down on the Boulevard
That's when we all turn into stars
We own the night
We own the night
We own the night
(Everybody, everybody)

When the sun goes down on the Boulevard
Go with the system, no matter who you are
We own the night
We own the night
We own the night
(Everybody, everybody)

Hands up! Hands up!
People put your hands up
Hands up! Hands up!
Everybody get your hands up
We own the night
We own the night
We own the night

Are you coming or what?

 

Tłumaczenie tekstu

Mamy noc
Mamy noc

Kolejny dzień się skończył
I zaczęłam
Kiedy światło księżyca nadchodzi
Jestem wolna,aby zacząć
Chcę się zabawić
I wymazać słońce tej nocy (tej nocy,tej nocy,tej nocy)

Chcę spalić trochę pieniędzy
To że nie mam
Ich posegregowanych
Będę podpisywała czeki
Jak autograf,tej nocy (tej nocy,tej nocy,tej nocy)

(Hey) Jesteś gotowy na rockowe show?
(Hey) Bling bling w limuzynie?
My robimy boom boom jak echo
Chodź,chodź,chodź na parkiet!
(Ah) On będzie chciał przyjść ze mną
Sprawię,że uwierzysz
Nie uwierzysz w to co widzisz
(Tej Nocy)

Kiedy słońce zachodzi na bulwarze
Wtedy wszyscy zmieniają się w gwiazdy
Mamy noc
Mamy noc
Mamy noc
(Wszyscy,wszyscy)

Kiedy słońce zachodzi na bulwarze
Idź z systemem,nie ważne kim jesteś
Mamy noc
Mamy noc
Mamy noc

Nie potrzeba żadnych VIP-ów
Nie zostawiaj swoich drinków na mnie
Trzymam Twojego szampana
Biorę co moje
Włączam bas
Kopię to w Twoją twarz tej nocy (tej nocy,tej nocy,tej nocy)

(Hey) Jesteś gotowy na rockowe show?
(Hey) Bling bling w limuzynie?
My robimy boom boom jak echo
Chodź,chodź,chodź na parkiet!
(Ah) On będzie chciał przyjść ze mną
Sprawię,że uwierzysz
Nie uwierzysz w to co widzisz
(Tej Nocy)

Kiedy słońce zachodzi na bulwarze
Wtedy wszyscy zmieniają się w gwiazdy
Mamy noc
Mamy noc
Mamy noc
(Wszyscy,wszyscy)

Kiedy słońce zachodzi na bulwarze
Idź z systemem,nie ważne kim jesteś
Mamy noc
Mamy noc
Mamy noc
(Wszyscy,wszyscy)

Ręce do góry! Ręce do góry!
Ludzie podnieście swoje ręce
Ręce do góry! Ręce do góry!
Wszyscy mają swoje ręce w górze
Mamy noc
Mamy noc
Mamy noc

Nie mogę powstrzymać marzącego
Sposobem,którym czuję
Że jestem zmęczona czekaniem
Że urzeczywistniam to
Mamy zamiar skorzystać z tej nocy
Mamy (noc)
Mamy (noc)
Mamy (noc)

Nie mogę powstrzymać marzącego
Sposobem,którym czuję
Jestem zmęczona czekaniem (Jestem zmęczona czekaniem)

Jesteś w środku?
Jesteś na zewnątrz?
Bo impreza jest po to,
Aby skoczyć z dachu (dachu)
Dach jest w ogniu,ogień,ogień, (OGIEŃ!)

Kiedy słońce zachodzi na bulwarze
Wtedy wszyscy zmieniają się w gwiazdy
Mamy noc
Mamy noc
Mamy noc
(Wszyscy,wszyscy)

Kiedy słońce zachodzi na bulwarze
Idź z systemem,nie ważne kim jesteś
Mamy noc
Mamy noc
Mamy noc
(Wszyscy,wszyscy)

Ręce do góry! Ręce do góry!
Ludzie podnieście swoje ręce
Ręce do góry! Ręce do góry!
Wszyscy mają swoje ręce w górze
Mamy noc
Mamy noc
Mamy noc

Wchodzisz czy co?