Fajnanuta.pl - tekst piosenki Selena Gomez - In My Head

Tekst piosenki

Everybody's lookin' for love, oh, oh
Ain't that the reason you're at this club, oh, oh
You ain't gon' find it dancin' wit' him, no hoh
I got a better solution for you, girl, oh, oh

Just leave wit' me now
Say the word and we'll go
I'll be your teacher; I'll show you the ropes
You'll see a side of love you've never known
I can see it goin' down,goin' dowhown

In my head, I see you all over me,
In my head, you fulfill my fantasy
In my head, you'll be screamin', ooooh
In my head, it's goin' down
In my head, it's goin' down
In my head, yeah, in my head, oh, yeah

Some dudes know all the right things to say
When it comes down to it, it's all just game yeah
Instead of talkin', let me demonstrate, yeah
Get down to business and skip foreplay
Ay yeah

Just leave wit' me now
Say the word and we'll go (And we'll go)
I'll be your teacher; I'll show you the ropes (You the ropes)
You'll see a side of love you've never known
I can see it goin' down, we're goin' down

In my head, I see you all over me
In my head, you fulfill my fantasy

In my head, you'll be screamin' ooooh
In my head, it's goin' down
In my head, it's goin' down
In my head,

Break it down
Ayooo ayooo ayooo
You singin' to me, baby, in my head right now
Ayooo ayooo ayooo
She'll be screamin' out when it all goes down

Just leave with me now
Say the word and we'll go
I'll be your teacher; I'll show you the ropes
You'll see a side of love you've never known
I can see it goin' down, we're goin' down

In my head, I see you all over me
In my head, you fulfill my fantasy
In my head, you'll be screamin' ooooh
In my head, it's goin' down
In my head, it's goin' down

In my head, I see you all over me
In my head, you fulfill my fantasy
In my head, you'll be screamin' out
In my head, it's goin' down
In my head, it's goin' down
In my head

 

Tłumaczenie tekstu

1. Każdy szuka miłości o,o
Czy nie dlatego jesteś w tym klubie o,o
nie znajdziesz jej w tańcu z nim nie!
dziewczyno mam dla ciebie lepsze rozwiązanie

Teraz tylko wyjdź ze mną
jedno słowo i nie ma nas.
będę twoim nauczycielem
wytłumaczę ci co i jak .
ujrzysz taką stronę miłości ,
jakiej nigdy nie zaznałaś
widzę to, że dzieje się, dzieje się
Ref.:
W mojej głowie, widzę Cię nade mną,
w mojej głowie, spełniasz moje fantazje,
w mojej głowie , będziesz krzyczeć głośno,
w moje głowie, to się dzieje
w mojej głowie, to się dzieję!

2.Niektórzy kolesie zapodają dobre teksty
kiedy przychodzi to działania -to tylko gra.
Zamiast gadania pozwól mi udowodnić,tak
przejdź do rzeczy, pomińmy grę wstępną.

Teraz tylko wyjdź ze mną
jedno słowo i niema nas
będę twoim nauczycielem
wytłumaczę ci co i jak
ujrzysz taka stronę miłości
jakiej nigdy nie zastałaś
widzę to, że dzieje się, dzieje się

ref.:
W mojej głowie, widzę Cię nade mną,
w mojej głowie, spełniasz moje fantazje,
w mojej głowie , będziesz krzyczeć głośno,
w moje głowie, to się dzieje
w mojej głowie, to się dzieję

W mojej głowie, widzę Cię nade mną,
w mojej głowie, spełniasz moje fantazje,
w mojej głowie , będziesz krzyczeć głośno,
w moje głowie, to się dzieje
w mojej głowie, to się dzieję