Fajnanuta.pl - tekst piosenki Rihanna - Your love

Tekst piosenki

City lights don't shine as bright when were apart
baby you have got the keys to my heart
promise that you'll never leave me in the dark
and If I need your light be my star
you say you love me, love me, love me
but that don't do nothing for me
you've gotta do more than tell me what ur feelin
cus if u want me, want me, want me, I better become ur only
that's the only way that ill be waiting ohhhh

cus I would just die without it, and there aint know doubt about it
your love, your love, tekst z www.mp4.com.pl your love
cus I would never make it without it, and there
aint know doubt about it
your love, your love, your love

like a flame that flickers in
come on light my fire
love me like there is no end
till the end of time

you say u love me love me love me, but that don't do nothing for me
you've gotta do more than tell me what ur feelin
cus if u want me, want me, want me, I better become ur only
cus that's the only way that ill be waiting ohhhh

cus I would just die without it, and there aint
know doubt about it
your love, your love, your love
cus I would never make it without it, and there aint know doubt about it
your love, your love, your love

 

Tłumaczenie tekstu

Światła miasta nie świecą tak intensywnie, gdy były osobno.
Kochanie, musisz mieć klucze do mojego serca.
Obiecaj, że nigdy nie zostawisz mnie w ciemności,
a jeżeli potrzebuję twojego światła, bądź moją gwiazdą.
Mówisz, że mnie kochasz, kochasz mnie, kochasz mnie, ale nie robisz nic dla mnie.
Musisz robić więcej, niż mówić co czujesz.
Bo jeżeli chcesz mnie, chcesz mnie, chcesz mnie, lepiej zostanę tylko twoja, to jedyny sposób w jaki będę czekać ohhh.

Bo chcę po prostu umrzeć bez tego, nie ma co do tego wątpliwości.
Twoja miłość, twoja miłość, twoja miłość.
Bo nie chcę nigdy tego zrobić bez tego, nie ma co do tego wątpliwości.
Twoja miłość, twoja miłość, twoja miłość.

Jak płomień migoczący,
zbliż się świetle, mój ogniu.
Kochaj mnie jakby nie było końca,
aż do końca czasu.

Mówisz, że mnie kochasz, kochasz mnie, kochasz mnie, ale nie robisz nic dla mnie.
Musisz robić więcej niż mówić co czujesz.
Bo jeżeli chcesz mnie, chcesz mnie, chcesz mnie, lepiej zostanę tylko twoja, to jedyny sposób w jaki będę czekać ohhh.

Bo chcę po prostu umrzeć bez tego, nie ma co do tego wątpliwości.
Twoja miłość, twoja miłość, twoja miłość.
Bo nie chcę nigdy tego zrobić bez tego, nie ma co do tego wątpliwości.
Twoja miłość, twoja miłość, twoja miłość.