Fajnanuta.pl - tekst piosenki Ray Wilson - American Beauty

Tekst piosenki

Lay down your life they said, let me inside your soul.
Always remember this. It's for the sake of us all

American Beauty, tell me what's going to become of me
What have you done to my head?
It feels like you're living inside of me.
American Beauty, living a lie, I shouldn't be.
I want to believe it instead.
And never will erase the memory.

If I can't see, why not?
Have I been blinded by trust?
Or are you testing me, I feel this desperately
Cause I seem to pray a lot.
I'm I lost, in my fear
Cause the more that I look, the less I believe
In something I don't want to see

American Beauty, tell me what's going become of me
What have you done to my head?
It feels like you're living inside of me
American Beauty, living a lie, I shouldn't be
I want to believe it instead
And never will erase the memory

Do I believe in myself, or just don't know me
I've got the world at my feet and a family
The only fight I have's with people I don't know
And the truth is, I don't like where I'm going

American Beauty, tell me what's going become of me
What have you done to my head?
It feels like you're living inside of me
American Beauty, living a lie, I shouldn't be
I want to believe it instead
And never will erase the memory
But what have you done to my head

 

Tłumaczenie tekstu

Oni mówili zostaw swoje życie, pozwól mi wejść w głąb Twojej duszy. Od zawsze to pamiętam. To na wzgląd nas wszystkich.

American Beauty, powiedz co się ze mną dzieje
Co zrobiłaś mojej głowie?
To uczucie jakbyś mieszkała wewnątrz mnie.
American Beauty, nie powinienem żyć w kłamstwie.
Zamiast tego pragnę uwierzyć
I nigdy nie wymażę pamięci.

Jeśli nie widzę, dlaczego?
Czy zostałem zaślepiony przez prawdę?
Czy może testujesz mnie, rozpaczliwie to czuję
ponieważ wydaje się, że dużo się modlę.
Zagubiłem się w moim strachu
Ponieważ im więcej patrze, tym mniej wierzę
W coś czego nie chcę zobaczyć.

American Beauty, powiedz co się ze mną dzieje
Co zrobiłaś mojej głowie?
To uczucie jakbyś mieszkała wewnątrz mnie.
American Beauty, nie powinienem żyć w kłamstwie.
Zamiast tego pragnę uwierzyć
I nigdy nie wymażę pamięci.

Czy wierze w siebie, czy tylko siebie nie znam?
Mam świat u swych stóp i rodzinę
Jedyną walkę z ludźmi, których nie znam
I prawda jest taka, że nie podoba mi się dokąd zmierzam.

American Beauty, powiedz co się ze mną dzieje
Co zrobiłaś mojej głowie?
To uczucie jakbyś mieszkała wewnątrz mnie.
American Beauty, nie powinienem żyć w kłamstwie.
Zamiast tego pragnę uwierzyć
I nigdy nie wymażę pamięci.
Ale co zrobiłaś mojej głowie