Fajnanuta.pl - tekst piosenki Pitbull - Give me everything (tonight) & Nayer, Ne-yo, Afrojack

Tekst piosenki

[Pitbull - Intro]

Me not working hard?
Yea right picture that with a kodak
Or better yet, go to times square
Take a picture of me with a kodak
Took my life from negative to positive
I just want you all know that
And tonight, let's enjoy life
Pitbull, Nayer, Ne-Yo, that's right

[Ne-Yo]

Tonight I will love love you tonight
Give me everything tonight
For all we know we might not get tomorrow
Let's do it tonight

[Ne-Yo / Nayer - Chorus]

Don?t care what they say
Or what girls they play
Nothing is enough
Till they handle love (Lets do it tonight)
I want you tonight, I want you to stay
I want you tonight

Grab somebody sexy tell ?em hey
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight

[Pitbull - Verse 1]

Get busy tonight
Cause tomorrow I'm off to do
I'd rather perform for a princess
But tonight I can make you my queen
And make love to you endless
This is insane, the way the name growin?, money keep flowin?
Hustlers move in silence, so I?m tip-toeing, to keep glowing
I gotta locked up like Lindsay Lohan

Put it on my life baby
I'll make you feel right baby
Can?t promise tomorrow
But I promise tonight
Dale

Excuse me
But I might drink a little bit more than I should tonight
And I might take you home with me if I could tonight
And baby I may make you feel so good tonight
Cause we might not get tomorrow

[Ne-Yo]

Tonight I will love love you tonight
Give me everything tonight
For all we know we might not get tomorrow
Lets do it tonight

[Ne-Yo / Nayer - Chorus]

Don?t care what they say
Or what girls they play
Nothing is enough
Till they handle love (Lets do it tonight)
I want you tonight, I want you to stay
I want you tonight

Grab somebody sexy tell ?em hey
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight

[Pitbull - Verse 2]

Reach for the stars
And if you don?t grab em, at least you?re on top of the world
Think about it
Cause if you slip I?m gonna fall on top of your girl
What I'm involved it, this beat is amazing
Baby, baby, it ain't no secret
My grammy?s from Cuba but I?m an American Idol
Getting money like Seacrest

Put it on my life baby
I'll make you feel right baby
Can?t promise tomorrow
But I promise tonight
Dale

Excuse me
But I might drink a little bit more than I should tonight
And I might take you home with me if I could tonight
And baby I may make you feel so good tonight
Cause we might not get tomorrow

[Ne-Yo]

Tonight I will love love you tonight
Give me everything tonight
For all we know we might not get tomorrow
Let's do it tonight

[Ne-Yo / Nayer - Chorus]

Don?t care what they say
Or what girls they play
Nothing is enough
Till they handle love (Lets do it tonight)
I want you tonight, I want you to stay
I want you tonight

Grab somebody sexy tell ?em hey
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight

[Pitbull - Pre Chorus]

Excuse me
But I might drink a little bit more than I should tonight
And I might take you home with me if I could tonight
And baby I may make you feel so good tonight
Cause we might not get tomorrow

 

Tłumaczenie tekstu

Ja nie pracujący ciężko?
Yea właśnie sfotografuj to kodakiem
Albo lepiej, chodź na Time Square
Zrób mi zdjęcie Kodakiem
Zabrałaś moje życie z negatywu do pozytywu
Chce tylko byście wszyscy to wiedzieli
I dziś wieczorem, cieszmy się życiem
Pitbull, Nayer, Ne-Yo, tak jest

[Ne-Yo]

Dziś wieczorem będę cię kochać dziś wieczorem
Daj mi wszystko dziś wieczorem
Za wszystko co znamy a możemy nie dostać tego jutro
Zróbmy to dziś wieczorem

[Ne-Yo / Nayer - Refren]

Nie obchodzi mnie co mówią
Albo w co dziewczyny grają
Nic nie jest wystarczające
Dopóki trzymają się miłości (zróbmy to dziś wieczorem)
Pragnę dziś wieczorem, Pragnę byś została
Pragnę cię dziś wieczorem

Chwyć kogoś seksownego, powiedz mu hey
Daj mi wszystko dziś wieczorem
Daj mi wszystko dziś wieczorem
Daj mi wszystko dziś wieczorem
Daj mi wszystko dziś wieczorem

[Pitbull - Verse 1]

Zabierz się za coś dziś wieczór
Bo jutro ja odpadam
Już prędzej wolałbym wystąpić dla księżniczki
Ale dziś wieczorem mogę z ciebie zrobić moją królową
I kochać się z tobą bez końca
To szaleństwo, to jak rośnie imie, jak kasa pływa
Film Hustlera w ciszy, więc chodzę na palcach, rozpalaj się
Muszę się zamknąć jak Lindsay Lohan

Połóż to na moje życie skarbie
Sprawię że poczujesz się dobrze kochanie
Nie mogę obiecać jutra
Ale obiecuje dziś wieczór
Zgoda

Wybacz mi
Ale może wypiłem trochę za dużo niż powinienem dziś wieczorem
I dziś wieczór może zabrałbym cię ze mną do domu gdybym mógł
I kochanie mogę sprawić że czułabyś się tak dobrze dziś wieczorem
Bo jutro możemy się nie spotkać

[Ne-Yo]

Dziś wieczorem będę cię kochać dziś wieczorem
Daj mi wszystko dziś wieczorem
Za wszystko co znamy a możemy nie dostać tego jutro
Zróbmy to dziś wieczorem

[Ne-Yo / Nayer - Refren]

Nie obchodzi mnie co mówią
Albo w co dziewczyny grają
Nic nie jest wystarczające
Dopóki trzymają się miłości (zróbmy to dziś wieczorem)
Pragnę dziś wieczorem, Pragnę byś została
Pragnę cię dziś wieczorem

Chwyć kogoś seksownego, powiedz mu hej
Daj mi wszystko dziś wieczorem
Daj mi wszystko dziś wieczorem
Daj mi wszystko dziś wieczorem
Daj mi wszystko dziś wieczorem

[Pitbull - Verse 2]

Wznieść się do gwiazd
I jeśli ich nie chwycisz, przynajmniej jesteś na szczycie świata
Pomyś o tym
Bo jeśli uciekniesz upadnę na twój szczyt dziewczyno
Jestem wciągnięty w to, to uderzenie jest wspaniałe
Kochanie, kochanie, to nie tajemnica
Moja babcia jest z Kuby ale ja jestem amerykańskim idolem
Zarabiam kasę jak Seacrest

Połóż to na moje życie skarbie
Sprawię że poczujesz się dobrze kochanie
Nie mogę obiecać jutra
Ale obiecuje dziś wieczór
Zgoda

Wybacz mi
Ale może wypiłem trochę za dużo niż powinienem dziś wieczorem
I dziś wieczór może zabrałbym cię ze mną do domu gdybym mógł
I kochanie mogę sprawić że czułabyś się tak dobrze dziś wieczorem
Bo jutro możemy się nie spotkać

Ne-Yo]

Dziś wieczorem będę cię kochać dziś wieczorem
Daj mi wszystko dziś wieczorem
Za wszystko co znamy a możemy nie dostać tego jutro
Zróbmy to dziś wieczorem

[Ne-Yo / Nayer - Refren]

Nie obchodzi mnie co mówią
Albo w co dziewczyny grają
Nic nie jest wystarczające
Dopóki trzymają się miłości (zróbmy to dziś wieczorem)
Pragnę dziś wieczorem, Pragnę byś została
Pragnę cię dziś wieczorem

Chwyć kogoś seksownego, powiedz mu hey
Daj mi wszystko dziś wieczorem
Daj mi wszystko dziś wieczorem
Daj mi wszystko dziś wieczorem
Daj mi wszystko dziś wieczorem

[Pitbull]

Wybacz mi
Ale może wypiłem trochę za dużo niż powinienem dziś wieczorem
I dziś wieczór może zabrałbym cię ze mną do domu gdybym mógł
I kochanie mogę sprawić że czułabyś się tak dobrze dziś wieczorem
Bo jutro możemy się nie spotkać