Fajnanuta.pl - tekst piosenki Pendulum - Watercolour

Tekst piosenki

When I'm falling down
Will you pick me up again?
When I'm too far gone
Dead in the eyes of my friends

Will you take me out of here?
When I'm staring down the barrel
When I'm blinded by the lights
When I cannot see your face
Take me out of here [x4]

All I believe and all I've known
Are being taken from me back at home
Yeah do your worst, when worlds collide
Let their fear collapse, bring no surprise

Take me out of here

Feed the fire
Break your vision
Throw your fists up
Come on with me
[4x]

Just stay where you are
Let your fear subside
Just stay where you are
If there's nothing to hide

Feed the fire
Break your vision
Throw your fists up
Come on with me
[5x]

 

Tłumaczenie tekstu

Kiedy upadam.
Podniesiesz mnie znowu?
Kiedy jestem za daleko by zniknąć.
Martwy w oczach moich przyjaciół.

Zabierzesz mnie stąd?
Kiedy opuszczam lufę w dół.
Kiedy jestem oślepiony światłami.
Kiedy nie mogę ujrzeć Twojej twarzy.
Zabierz mnie stąd.
Zabierz mnie stąd.
Zabierz mnie stąd.
Zabierz mnie stąd.

Wszystkiemu wierzę i wszystko wiem.
Zabrany z mojego domu.
Yaeh, jesteś gorszy kiedy świat się zderza?
Niech ich strach runie, nie zwracając niespodzianek.

Zabierz mnie stąd.

Nakarm ogień.
Złam swoje wizje.
Zarzuć swoją pięść.
Choć ze mną.

Nakarm ogień.
Złam swoje wizje.
Zarzuć swoją pięść.
Choć ze mną.

Nakarm ogień.
Złam swoje wizje.
Zarzuć swoją pięść.
Choć ze mną.

Nakarm ogień.
Złam swoje wizje.
Zarzuć swoją pięść.
Choć ze mną.

Po prostu zostań tam gdzie jesteś.
Pozwól swojemu strachu opaść.
Po prostu zostań tam gdzie jesteś.
Jeśli nie ma tam nic do ukrycia.

Nakarm ogień.
Złam swoje wizje.
Zarzuć swoją pięść.
Choć ze mną.

Nakarm ogień.
Złam swoje wizje.
Zarzuć swoją pięść.
Choć ze mną.

Nakarm ogień.
Złam swoje wizje.
Zarzuć swoją pięść.
Choć ze mną.

Nakarm ogień.
Złam swoje wizje.
Zarzuć swoją pięść.
Choć ze mną.

Nakarm ogień.
Złam swoje wizje.
Zarzuć swoją pięść.
Choć ze mną.