Fajnanuta.pl - tekst piosenki Paramore - Monster

Tekst piosenki

You were my conscience
So solid, now you’re like water
We started drowning
Not like we’d sink any farther
But I let my heart go
It’s somewhere down at the bottom
But I’ll get a new one
And come back for the hope that you’ve stolen

I’ll stop the whole world
I’ll stop the whole world from turning into a monster
Eating us alive
Don’t you ever wonder how we survive?
Well now that you’re gone
The world is ours
(Oh, oh, oh, oh)

I’m only human
I’ve got a skeleton in me
But I’m not the villain
Despite what you’re always preaching
You call me a traitor
I’m just collecting your victims
They’re getting stronger
I hear them calling, (calling), calling

I’ll stop the whole world
I’ll stop the whole world from turning into a monster
Eating us alive
Don’t you ever wonder how we survive?
Well now that you’re gone
The world is ours

Well you found the strength in solutions
But I liked the tension
And not always knowing the answers
But you’re gonna lose it
You’re gonna lose it

I’ll stop the whole world
I’ll stop the whole world from turning into a monster
Eating us alive
Don’t you ever wonder how we survive?
Well now that you’re gone
The world

I’ll stop the whole world
I’ll stop the whole world from turning into a monster
Eating us alive
Don’t you ever wonder how we survive?
Now that you’re gone
The world is ours

 

Tłumaczenie tekstu

Byłeś moim sumieniem,
tak trwałym, teraz jesteś jak woda.
Zaczęliśmy tonąć,
nie tak jakbyśmy chcieli tonąć dalej.
Ale pozwalam memu sercu odejść,
jest gdzieś na dnie.
Ale zdobędę nowe
i wrócę po nadzieję, którą ukradłeś.

Zatrzymam cały świat, zatrzymam cały świat
przed zamienieniem się w potwora zjadającego nas żywcem.
Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się jak przetrwaliśmy?
Teraz cię nie ma, świat jest nasz.

Jestem tylko człowiekiem,
mam w sobie szkielet.
Ale nie jestem czarnym charakterem,
pomimo tego co zawsze głosisz.
Nazywasz mnie zdrajcą,
ja po prostu kolekcjonuję twoje ofiary.
Stają się coraz silniejsze,
słyszę ich wrzaski.

Zatrzymam cały świat, zatrzymam cały świat
przed zamienieniem się w potwora zjadającego nas żywcem.
Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się jak przetrwaliśmy?
Teraz cię nie ma, świat jest nasz.

Znalazłeś siłę w działaniu,
Ale spodobało mi się napięcie
I nie zawsze znając odpowiedzi,
ale ty to stracisz
stracisz to.


Zatrzymam cały świat, zatrzymam cały świat
przed zamienieniem się w potwora zjadającego nas żywcem.
Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się jak przetrwaliśmy?
Teraz cię nie ma, świat jest nasz.

Zatrzymam cały świat, zatrzymam cały świat
przed zamienieniem się w potwora zjadającego nas żywcem.
Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się jak przetrwaliśmy?
Teraz cię nie ma, świat jest nasz.