Fajnanuta.pl - tekst piosenki Panic! At the disco - The Ballad of Mona Lisa

Tekst piosenki

She paints her fingers with a close precision
He start to notice empty bottles of gin
And takes the money to asses the sins she's paid for
A lonely speaker in a conversation
Her words are swimming through his ears again
There's nothing wrong with just a taste of what you paid for
Say what you mean, tell me I'm right
And let the sun rain down on me
Give me a sign, I wanna believe


Whoah-oh, Mona Lisa
You've guaranteed to run this town
Whoah-oh, Mona Lisa
I'd paid to see you frown


He sensed something, call it desperation
Another dollar, another day
And if she had the proper words to say
She would tell him that she had nothing left to sell him
Say what you mean, tell me I'm right
And let the sun rain down on me
Give me a sign, I wanna believe


Whoah-oh, Mona Lisa
You've guaranteed to run this town
Whoah-oh, Mona Lisa
I'd paid to see you frown


Mona Lisa...


Whoah-oh, Mona Lisa
You've guaranteed to run this town
Whoah-oh, Mona Lisa
I'd paid to see you frown

Say what you mean, tell me I'm right
And let the sun rain down on me
Give me a sign, I wanna believe

There's nothing wrong with just a taste of what you paid for...

 

Tłumaczenie tekstu

ona maluje paznokcie z wielką precyzją
a on zauważył puste butelki po dżinie
i wziął pieniądze by zapłacić jej za grzechy, które popełniła
jedyny mówca w tej rozmowie
jej słowa przepływają przez jego uszy
niczego nie brakuje smakowi tego, za co zapłaciłeś
powiedz o co ci chodzi, przyznaj mi rację
i pozwól słońcu na mnie paść
daj mi znak, chcę wierzyć


Whoah-oh, Mona Lisa
z pewnością rozkręcisz to miasto
Whoah-oh, Mona Lisa
zapłaciłbym, by zobaczyć jak się krzywisz


wyczuł coś, nazwijmy to desperacją,
kolejny dolar, kolejny dzień
i gdyby miała odpowiednie słowa
powiedziała by mu, że nic już jej nie zostało, co mogłaby mu sprzedać
powiedz o co ci chodzi, przyznaj mi rację
i pozwól słońcu na mnie paść
daj mi znak, chcę wierzyć

Whoah-oh, Mona Lisa
z pewnością rozkręcisz to miasto
Whoah-oh, Mona Lisa
zapłaciłbym, by zobaczyć jak się krzywisz


Mona Lisa...

Whoah-oh, Mona Lisa
z pewnością rozkręcisz to miasto
Whoah-oh, Mona Lisa
zapłaciłbym, by zobaczyć jak się krzywisz


powiedz o co ci chodzi, przyznaj mi rację
i pozwól słońcu na mnie paść
daj mi znak, chcę wierzyć

niczego nie brakuje smakowi tego, za co zapłaciłeś