Fajnanuta.pl - tekst piosenki Panic! At the disco - Hurricane

Tekst piosenki

Are you worth your weight in gold?
'Cause you're behind my eyelids when I'm all alone.
Hey stranger, I want you to catch me like a cold.
You and God both got the guns
And when you shoot, I think I'd duck.

I led the revolution in my bedroom,
And I set all the zippers free.
We said, "No more war!
No more clothes! Give me peace!
Oh, kiss me!"
Hey hey, We are a hurricane
Drop our anchors in a storm.
Hey, they will never be the same.
A fire in a flask to keep us warm.
'Cause they know, and I know,
That they don't look like me.
Oh they know, I know
That they don't sound like me.

You'll dance to anything
You'll dance to anything


Oh I'd confess, I'd confess in a room where I'm blessed.
But he didn't come and speak to me,
Or put my heart at ease.
And I believe that, half the time,
I am a wolf among the sheep
Gnawing at the wool over my eyes.

I led the revolution in my bedroom,
And I set all the zippers free.
We said, "No more war!
No more clothes! Give me peace!
Oh, kiss me!"


Hey hey, We are a hurricane
Drop our anchors in a storm.
Hey, they will never be the same.
A fire in a flask to keep us warm.
'Cause they know, and I know,
That they don't look like me.
Oh they know, I know
That they don't sound like me.

You'll dance to anything
You'll dance to anything
You'll dance to anything
You'll dance to anything

Fix me, or conflict me
I'll take anything
Fix me, or just conflict me
'Cause I'll take anything

Hey hey, We are a hurricane
Drop our anchors in a storm.
Hey, they will never be the same.
A fire in a flask to keep us warm.
'Cause they know, and I know,
That they don't look like me.
Oh they know, I know
That they don't sound like me.

You'll dance to anything
You'll dance to anything

 

Tłumaczenie tekstu

Czy jesteś warta swojej wagi w złocie?
Bo wciąż mam cię pod powiekami kiedy jestem sam
Hej, nieznajoma, chcę żebyś mnie złapała jak katar
Ty i ja oboje mamy broń
Jeśli strzelisz to po mnie

Pozwoliłem na rewolucję w mojej sypialni
I przetrzymywałem to pomiędzy
Powiedzieliśmy nigdy więcej wojen
Oh, pocałuj mnie

(Hey, hey)
Jesteśmy huraganem
zarzucamy nasze kotwice w czasie burzy
(Hey)
Oni nigdy nie będą tacy sami
Walka z ogniem żeby nas ogrzać
Bo oni wiedzą, ja wiem
Że oni nie przypominają mnie
Oh oni wiedzą, ja wiem
Że oni nie brzmią jak ja

Zatańczysz do czegokolwiek (x2)
Oh przyznaję się, przyznaję się do tych plotek o nas
Ale on nie przyszedł by mi powiedzieć
Oh, włóż w moje serce beztroskę
I wierzę, że przez połowę czasu
Jestem wilkiem pośród owiec
Teraz mam wełnę na oczach

Pozwoliłem na rewolucję w mojej sypialni
I przetrzymywałem to pomiędzy
Powiedzieliśmy nigdy więcej wojen
Oh, pocałuj mnie

(Hey, hey)
Jesteśmy huraganem
zarzucamy nasze kotwice w czasie burzy
(Hey)
Oni nigdy nie będą tacy sami
Walka z ogniem żeby nas ogrzać
Bo oni wiedzą, ja wiem
Że oni nie przypominają mnie
Oh oni wiedzą, ja wiem
Że oni nie brzmią jak ja

Zatańczysz do czegokolwiek (x4)

Ustabilizuj mnie lub walcz ze mną
Wezmę cokolwiek
Ustabilizuj mnie lub po prostu walcz ze mną
Bo ja wezmę cokolwiek

(Hey, hey)
Jesteśmy huraganem
zrzucamy nasze kotwice w czasie burzy
(Hey)
Oni nigdy nie będą tacy sami
Walka z ogniem żeby nas ogrzać
Bo oni wiedzą, ja wiem
Że oni nie przypominają mnie
Oh oni wiedzą, ja wiem
Że oni nie brzmią jak ja

Zatańczysz do czegokolwiek (x2)