One Direction - What Makes You Beautiful tekst piosenki tłumaczenie tekstów i teledysk - Fajnanuta.pl

Tekst piosenki What Makes You Beautiful

You're insecure
Don't know what for
You're turning heads
When You walk
Through the door
Don't need make-up
To cover Up
being the way that you are is enough
Everyone else in the room can see it
Everyone else but You

Baby You light up my world
like nobody else
the way that you flip your hair
gets me overwhelmed
but when you smile at the ground
it ain't hard to tell
You don't know oh oh
You don't know, You're beautiful!
If only You saw
What I can see
You'll understand
Why I want you so desperately
Right now
I'm looking at You
And I can't believe
You don't know oh oh
You don't know, You're beautiful!
Oh oh
That's what makes you beautiful!

So c-come on
You got it wrong
To prove
I'm right
I put it
In a so-o-ong
I don't know why
You're being shy
And turn away
When I look into Your eye eye eyes...
Everyone else in the room can see it
Everyone else but You


Baby You light up my world
like nobody else
the way that you flip your hair
gets me overwhelmed
but when you smile at the ground
it ain't hard to tell
You don't know oh oh
You don't know, You're beautiful!
If only You saw
What I can see
You'll understand
Why I want you so desperately
Right now
I'm looking at You
And I can't believe
You don't know oh oh
You don't know, You're beautiful!
Oh oh
That's what makes you beautiful!


Na Na Na Na
Na Na Naaaa
Na Na
Na Na Na Na
Na Na x2


Baby You light up my world
like nobody else
the way that you flip your hair
gets me overwhelmed
but when you smile at the ground
it ain't hard to tell
You don't know oh oh
You don't know, You're beautiful!
Baby You light up my world
like nobody else
the way that you flip your hair
gets me overwhelmed
but when you smile at the ground
it ain't hard to tell
You don't know oh oh
You don't know, You're beautiful!
If only You saw
What I can see
You'll understand
Why I want you so desperately
Right now
I'm looking at You
And I can't believe
You don't know oh oh
You don't know, You're beautiful!
Oh oh
You don't know, You're beautiful
Oh oh
That's what makes you beautiful!

 

Tłumaczenie tekstu What Makes You Beautiful

Jesteś nie pewna
Nie wiem dlaczego
Zachodzisz w głowę
Kiedy przechodzisz
Przez próg
Nie potrzebujesz makijażu
By coś ukryć
Bo to jaka jesteś mi wystarczy
Każdy w pokoju to zauważa
Każdy oprócz Ciebie

Kochanie oświecasz mój świat
Jak nikt inny
Sposób, w który przeczesujesz swoje włosy
Przytłacza mnie
Lecz kiedy uśmiechasz się nieziemsko
Nie jest trudno powiedzieć
Że nie wiesz oh oh
Że nie wiesz, jaka jesteś piękna!
Jeśli byś zobaczyła
To co ja widzę
Zrozumiałabyś
Dlaczego tak rozpaczliwie Cię pragnę
właśnie teraz
Patrze na Ciebie
I nie mogę uwierzyć
Że nie wiesz oh oh
Że nie wiesz, jaka jesteś piękna!
Oh oh
To sprawia, że jesteś piękna

Więc prze-przestań
Źle to odbierasz
Żeby udowodnić
Że mam racje
Opiszę to
W pio-sen-ce
Nie wiem dlaczego
Wciąż jesteś nieśmiała
Odwracasz się
Kiedy patrze w twoje oczy oczy oczy....
Każdy w pokoju to zauważa
Każdy oprócz Ciebie

Kochanie oświecasz mój świat
jak nikt inny
Sposób, w który przeczesujesz swoje włosy
Przytłacza mnie
Lecz kiedy uśmiechasz się nieziemsko
Nie jest trudno powiedzieć
Że nie wiesz oh oh
Że nie wiesz, jaka jesteś piękna!
Jeśli byś zobaczyła
To co ja widzę
Zrozumiałabyś
Dlaczego tak rozpaczliwie Cię pragnę
Właśnie teraz
Patrze na Ciebie
I nie mogę uwierzyć
Że nie wiesz oh oh
Że nie wiesz, jaka jesteś piękna!
Oh oh
To sprawia, że jesteś piękna


Na Na Na Na
Na Na Naaaa
Na Na
Na Na Na Na
Na Na x2

Kochanie oświecasz mój świat
Jak nikt inny
Sposób, w który przeczesujesz swoje włosy
Przytłacza mnie
Lecz kiedy uśmiechasz się nieziemsko
Nie jest trudno powiedzieć
Że nie wiesz oh oh
Że nie wiesz, jaka jesteś piękna!
Kochanie oświecasz mój świat
Jak nikt inny
Sposób, w który przeczesujesz swoje włosy
Przytłacza mnie
Lecz kiedy uśmiechasz się nieziemsko
Nie jest trudno powiedzieć
Że nie wiesz oh oh
Że nie wiesz, jaka jesteś piękna!
Jeśli byś zobaczyła
To co ja widzę
Zrozumiałabyś
Dlaczego tak rozpaczliwie Cię pragnę
Właśnie teraz
Patrze na Ciebie
I nie mogę uwierzyć
Że nie wiesz oh oh
Że nie wiesz, jaka jesteś piękna!
Oh oh
Że nie wiesz, jaka jesteś piękna!
Oh oh
To sprawia, że jesteś piękna