Fajnanuta.pl - tekst piosenki One Direction - I should have kissed you

Tekst piosenki

Liam:
I keep playing it inside my head
all that you said to me
I lie awake just to convince myself
This wasn’t just a dream
'cause you were right there
Harry:
And I should have taken the chance
Liam:
But I got so scared
Harry:
and I lost the moment again

It’s all that I can think about oh
your all that I can think about

All:
Is your heart taken
Is there somebody else on your mind
I’m so sorry, I’m so confused just
tell me am I outta time?
Is your heart breaking
How do you feel about me now
I can't believe I let you walk away when
when I should have kissed you…
I should've, I should've oh
I should have kissed you x3

Liam:
Every morning when I leave my house
I always look for you yeah
I see you everytime I close my eyes
what am I gonna do…,
And all my friends say
Zayn:
that I’m punching over my weight
Liam:
But in your eyes I
Zayn:
saw how you were looking at me

Zayn and Harry:
It’s all that I can think about
your all that I can think

All:
Is your heart taken
Is there somebody else on your mind
I’m so sorry, It’s so confused
just tell me am I outta time?
Is your heart breaking
How do you feel about me now
I cant believe I let you walk away when
when I should have kissed you…
I should've, I should've oh
I should have kissed you x3

Zayn:
When you stood there
just a heartbeat away
When we were dancing
and you looked up at me
If I had known then
that I’d be feeling this way
If I could replay
I would have never let you go
Liam:
Oh oh Never let you go.
am I out of time
All:
Is your heart taken
Is there somebody else on your mind
I’m so sorry, It’s so confused
just tell me am I outta time?
Is your heart breaking
How do you feel about me now
I cant believe I let you walk away when
when I should have kissed you…
I should've, I should've oh
I should have kissed you x3

 

Tłumaczenie tekstu

Ciągle odtwarzam w mojej głowie
Wszystko co mi powiedziałaś
Leżę przebudzony, by przekonać siebie, że
to nie był tylko sen

Bo byłaś właśnie tam
I powinienem był skorzystać z tej szansy
Ale przestraszyłem się i straciłem ją po raz kolejny

To jedyne o czym myślę
Jesteś wszystkim o czym myślę

Czy Twoje serce należy już do kogoś innego?
Czy myślisz o kimś innym?
Przepraszam Cię
Jestem po prostu zagubiony
Powiedz mi tylko
Czy skończył mi się czas?
Czy Twoje serce jest złamane?
Co do mnie teraz czujesz?
Nie mogę uwierzyć, że pozwoliłem Ci odejść, kiedy
kiedy powinienem był Cię pocałować

Każdego ranka wychodzę z domu
Zawsze Cię szukam
Widzę Cię za każdym razem, gdy zamykam oczy
Co teraz zrobię?
Wszyscy moi przyjaciele mówią
Że to nie na moje siły
Ale w Twoich oczach
Widzę jak na mnie patrzyłaś.

To jedyne o czym myślę
Jesteś wszystkim, o czym myślę.

Czy Twoje serce należy już do kogoś innego?
Czy myślisz o kimś innym?
Przepraszam Cię
Jestem po prostu zagubiony
Powiedz mi tylko
Czy skończył mi się czas?
Czy Twoje serce jest złamane?
Co do mnie teraz czujesz?
Nie mogę uwierzyć, że pozwoliłem Ci odejść, kiedy
kiedy powinienem był Cię pocałować

Kiedy tutaj stałaś
Tylko o uderzenie serca dalej
Kiedy tańczyliśmy
I na mnie spojrzałaś

Gdybym wtedy wiedział
Że będę czuć się w ten sposób

Gdybym mógł cofnąć czas
Nigdy nie pozwoliłbym Ci odejść