Piosenka:
Olly Murs - Troublemaker (Feat. Flo Rida) tłumaczenie tekstu

Troublemaker (Feat. Flo Rida) po polsku

« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki Troublemaker (Feat. Flo Rida)

Jesteś rozrabiaką *
Jesteś rozrabiaką

Jesteś niczym więcej jak rozrabiaką, dziewczyno!

Zaczepiłaś mnie ponownie w minutę, w której usiadłaś
Sposobem w jaki przygryzasz swoją wargę
Sprawiasz, że kręci mi się w głowie
Po drinku lub dwóch
Wpadłem w Twoje ręce
Nie wiem czy mam siłę, by utrzymać się na nogach

Oh oh oh
Rozrabiaka
To Twoje drugie imię
Oh oh oh
Wiem, że nie jesteś niczym dobrym, ale utknęłaś mi w głowie
I bardzo chcę wiedziec
Dlaczego to jest tak dobre, ale boli tak strasznie
Oh oh oh
Mój umysł ciągle mi podpowiada
Uciekaj tak szybko, jak tylko możesz
Mówię, że to koniec ale potem to wciąga mnie z powrotem
Oh oh oh
Przysięgam, że przysparzasz mnie o atak serca!
Rozrabiako..

To tak jakbyś ciągle była w kącikach mego umysłu
Widzę tą sylwetkę za każdym razem, gdy zamykam oczy
W opuszkach Twoich placów musi być trucizna
Bo wciąż wracam po więcej

Oh oh oh
Rozrabiaka
To Twoje drugie imię
Oh oh oh
Wiem, że nie jesteś niczym dobrym, ale utknęłaś mi w głowie
I bardzo chcę wiedziec
Dlaczego to jest tak dobre, ale boli tak strasznie
Oh oh oh
Mój umysł ciągle mi podpowiada
Uciekaj tak szybko, jak tylko możesz
Mówię, że to koniec ale potem to wciąga mnie z powrotem
Oh oh oh
Przysięgam, że przysparzasz mnie o atak serca!
Rozrabiako..

Dlaczego to jest tak dobre, ale boli tak strasznie
Oh oh oh
Mój umysł ciągle mi podpowiada
Uciekaj tak szybko, jak tylko możesz
Mówię, że to koniec ale potem to wciąga mnie z powrotem
Oh oh oh
Przysięgam, że przysparzasz mnie o atak serca!
Rozrabiako..

Może jestem szalony
Bo wciąż robię tą samą, przeklętą rzecz
Myślę, że pewnego dnia się zmienimy
Ale Ty wiesz jak odmienić to z powrotem
I sprawiasz, ze zapominam jak się nazywam
Co do cholery robisz, nie będę pamiętał
Zniknę przed listopadem
A Ty pojawisz się znowu następnego lata

Yeah yeah yeah
Typowe drugie imię
Typowe drugie imię to Prada
Pasuje do Ciebie jak rękawiczki
Mam dosyć teatru
Stwarzasz problemy
Ale cholera dziewczyno, to tak jakbym uwielbiał problemy
I nawet nie potrafię wytłumaczyć dlaczego

Dlaczego to jest tak dobre, ale boli tak strasznie
Oh oh oh
Mój umysł ciągle mi podpowiada
Uciekaj tak szybko, jak tylko możesz
Mówię, że to koniec ale potem to wciąga mnie z powrotem
Oh oh oh
Przysięgam, że przysparzasz mnie o atak serca!
Rozrabiako..

Dlaczego to jest tak dobre, ale boli tak strasznie
Oh oh oh
Mój umysł ciągle mi podpowiada
Uciekaj tak szybko, jak tylko możesz
Mówię, że to koniec ale potem to wciąga mnie z powrotem
Oh oh oh
Przysięgam, że przysparzasz mnie o atak serca!
Rozrabiako..


* Trochę trudno było przetłumaczyć to na polski, żeby zachowało także sens piosenki... Stąd właśnie rozrabiaka. To słowo chyba najlepiej się odnosi zwlaszcza do dziewczyny :)

 


Zasz już tłumaczenie tekstu piosenki Troublemaker (Feat. Flo Rida), którą wykonuje Olly Murs
« Przejdź do oryginalnej wersji Troublemaker (Feat. Flo Rida) tekstu piosenki Olly Murs


Teledysk

Kadr z teledysku Troublemaker (Feat. Flo Rida) tekst piosenki Olly Murs
Źródło: tekstowo.pl

A POPA JESZCZE NA TE TEKSTY PIOSENEK