Fajnanuta.pl - tekst piosenki Nightwish - Storytime

Tekst piosenki

It was the night before
When all through the world
No words, no dreams, then one day

A writer by a fire
Imagined all Gaia
Took a journey into a child-man’s heart

A painter on the shore
Imagined all the world
Within the snowflake on his palm

Uframed by poetry
A canvas of awe
Planet Earth falling back in to the stars

I am the voice of Never-Never-Land
The innocence, the dreams of every man
I am the empty crib of Peter Pan

A silent kite against the blue, blue sky
Every chimney, every moonlit sight
I am the story that will read you real
Every memory that you hold dear

I am the journey
I am the destination
I am the home
The tale that reads you

A way to taste the night
The elusive high
Follow the madness
Alice, you know once did

Imaginarium
A dream emporium
Caress the tales
And they will dream you real

A storyteller's game
Lips that intoxicate
The core of all life is a
Limitless chest of tales...

I am the voice of Never-Never-Land
The innocence, the dreams of every man
I am the empty crib of Peter Pan

A silent kite against the blue, blue sky
Every chimney, every moonlit sight
I am the story that will read you real
Every memory that you hold dear

I am the voice of Never-Never-Land
The innocence, the dreams of every man
Searching heavens for another earth...

Neverland
Innocence
Dreams are everywhere

Neverland
Innocence
Everywhere
Peter Pan

Neverland
Innocence
Dreams are everywhere

Neverland
Innocence
Everywhere
Peter Pan

I am the voice of Never-Never-Land
The innocence, the dreams of every man
I am the empty crib of Peter Pan

A silent kite against the blue, blue sky
Every chimney, every moonlit sight
I am the story that will read you real
Every memory that you hold dear

I am the voice of Never-Never-Land
The innocence, the dreams of every man
I am the empty crib of Peter Pan

A silent kite against the blue, blue sky
Every chimney, every moonlit sight
I am the story that will read you real
Every memory that you hold dear

 

Tłumaczenie tekstu

"Czas opowieści"

Zeszłej nocy
Gdy cały świat
Bez słów, bez snów, aż jednego dnia

Pisarz ognia
Wymyślił Gaję
Wyruszył w podróż do serca dziecka

Malarz na brzegu
Stworzył cały świat
W płatku śniegu na swej dłoni.

Nie ograniczone przez poezję
Płótno zachwytu
Planeta Ziemia wraca do gwiazd.

Jestem głosem Nibylandii,
Niewinnością, marzeniem każdego
Jestem pustą kołyską Piotrusia Pana

Cichy latawiec na błękitnym niebie
Każdym komin, każdym nocnym widokiem
Jestem historią, którą przeczytasz prawdziwie
Każdym cennym dla ciebie wspomnieniem

Jestem podróżą
Jej przeznaczeniem
Jestem domem
Opowieścią która czyta ciebie

Sposobem zasmakowania nocy
Nieuchwytnym odlotem
Podążaj za szaleństwem
Jak to zrobiła Alicja.

Imaginarium
Magazyn snów.
Pieść opowieści
Które wyśnią cię prawdziwie.

Bajarza gra
Usta, które odurzają
Rdzeniem życia
bezkresna skrzynia opowieści...

Jestem głosem Nibylandii,
Niewinnością, marzeniem każdego
Jestem pustą kołyską Piotrusia Pana

Cichy latawiec na błękitnym niebie
Każdym komin, każdym nocnym widokiem
Jestem historią, którą przeczytasz prawdziwie
Każdym cennym dla ciebie wspomnieniem

Jestem głosem Nibylandii,
Niewinnością, marzeniem każdego
Szukam w niebie drugiej ziemi...