Fajnanuta.pl - tekst piosenki Nickelback - When We Stand Together

Tekst piosenki

One more depending on a prayer
And we all look away
People pretending everywhere
It's just another day

There's bullets flying through the air
And they still carry on
We watch it happen over there
And then just turn it off

[Hey, yeah, yeah, hey, yeah...]
We must stand together
[Hey, yeah, yeah, hey, yeah...]
There's no getting even
[Hey, yeah, yeah, hey, yeah...]
Hand in hand forever
[Hey, yeah, yeah, hey, yeah...]
That's when we all win
[Hey, yeah, yeah, hey, yeah...]
That's, that's, that's when we all win
That's, that's, that's when we all win

They tell us everything's alright
And we just go along
How can we fall asleep at night
When something's clearly wrong

When we could feed a starving world
With what we throw away
But all we serve are empty words
That always taste the same
[Hey, yeah, yeah, hey, yeah...]
We must stand together
[Hey, yeah, yeah, hey, yeah...]
There's no getting even
[Hey, yeah, yeah, hey, yeah...]
Hand in hand forever
[Hey, yeah, yeah, hey, yeah...]
That's when we all win
[Hey, yeah, yeah, hey, yeah...]
That's, that's, that's when we all win
That's, that's, that's when we all win

The right thing to guide us
Is right here inside us
No one can divide us
When the Light is leading on
But just like a heartbeat
The drumbeat carries on...

And the drumbeat carries on...

[Hey, yeah, yeah, hey, yeah...]
We must stand together
[Hey, yeah, yeah, hey, yeah...]
There's no getting even
[Hey, yeah, yeah, hey, yeah...]
Hand in hand forever
[Hey, yeah, yeah, hey, yeah...]
That's when we all win
[Hey, yeah, yeah, hey, yeah...]
That's, that's, that's when we all win
That's, that's, that's when we all win

 

Tłumaczenie tekstu

Jeszcze jeden zależny od modlitwy
A wszyscy odwracają wzrok
Niby wszędzie są ludzie
To po prostu kolejny dzień

Pociski przecinają powietrze
A oni nadal to ciągną
Patrzymy na to, co się dzieje
A potem po prostu się odwrócimy

[Hey, yeah, yeah, hey, yeah...]
Musimy trzymać się razem!
[Hey, yeah, yeah, hey, yeah...]
Nie mamy jak inaczej się zrównać
[Hey, yeah, yeah, hey, yeah...]
Dłoń w dłoń, na zawsze
[Hey, yeah, yeah, hey, yeah...]
Wtedy wszyscy wygramy
[Hey, yeah, yeah, hey, yeah...]
Tak, tak, tak wygramy...
Tak, tak, tak wygramy...

Mówią nam: "wszystko jest w porządku"
I że mamy po prostu iść
Jak możemy zasnąć w nocy
Kiedy tak wyraźnie widać, że coś jest nie tak?
Możemy nakarmić wszystkich głodujących na świecie
Resztkami, które wyrzucamy
Ale rzucamy tylko puste słowa
Które zawsze smakują tak samo

[Hey, yeah, yeah, hey, yeah...]
Musimy trzymać się razem!
[Hey, yeah, yeah, hey, yeah...]
Nie mamy jak inaczej się zrównać
[Hey, yeah, yeah, hey, yeah...]
Dłoń w dłoń, na zawsze
[Hey, yeah, yeah, hey, yeah...]
Wtedy wszyscy wygramy
[Hey, yeah, yeah, hey, yeah...]
Tak, tak, tak wygramy...
Tak, tak, tak wygramy...

Prawe [dobre] rzeczy, które nas prowadzą
Są tutaj, w nas
Nikt nie może nas dzielić
Światło będzie nas prowadzić
Tak, jak bicie serca
Jego rytm nas poprowadzi...
A jego rytm nas poprowadzi...

[Hey, yeah, yeah, hey, yeah...]
Musimy trzymać się razem!
[Hey, yeah, yeah, hey, yeah...]
Nie mamy jak inaczej się zrównać
[Hey, yeah, yeah, hey, yeah...]
Dłoń w dłoń, na zawsze
[Hey, yeah, yeah, hey, yeah...]
Wtedy wszyscy wygramy
[Hey, yeah, yeah, hey, yeah...]
Tak, tak, tak wygramy...
Tak, tak, tak wygramy...