Fajnanuta.pl - tekst piosenki Nelly - Just a dream

Tekst piosenki

I was thinkin about her, thinkin about me.
Thinkin about us, what we gonna be?
Opened my eyes, yeah. It was only just a dream.
So I traveled back, down that road.
Wish she'd come back, no one knows.
I realized, yeah, it was only just a dream.

I was at the top and now it is like I?m in the basement.
Number one spot and now she found her a replacement.
I swear now I can't take it, knowing somebody's got my baby.
And now you ain't around, baby I can't think.
Shoulda put it down. Shoulda got that ring.
Cuz I can still feel it in the air.
See her pretty face run my fingers through her hair.

My lover, my life. My shorty, my wife.
She left me, I'm tied.
Cuz I knew that it just ain't right.

And I was thinkin about her, thinkin about me.
Thinkin about us, what we gonna be?
Opened my eyes, yeah; it was only just a dream.
So I traveled back, down that road.
Wish she'd come back, no one knows.
I realized, yeah, it was only just a dream.

When I be ridin man I swear I see her face at every turn.
Tryin to get my usher over, I can let it burn.
And I just hope she notice she the only one I yearn for.
Oh I miss her when will I learn?

Didn't give her all my love, I guess now I got my payback.
Now I'm in the club thinkin all about my baby.
Hey, she was so easy to love. But wait, I guess that love wasn't enough.

I'm goin through it every time that I'm alone.
And now i'm missin, wishin she'd pick up the phone.
But she made a decision that she wanted to move one.
Cuz I was wrong.

And I was thinkin about her, thinkin about me.
Thinkin about us, what we gonna be?
Opened my eyes, yeah; it was only just a dream.
So I traveled back, down that road.
Wish she'd come back, no one knows.
I realized, yeah, it was only just a dream.

If you ever loved somebody put your hands up.
If you ever loved somebody put your hands up.
And now they're gone and you wish you could give them everything.
I said, if you ever loved somebody put your hands up.
If you ever loved somebody put your hands up.
And now they're gone and you wish you could give them everything.

And I was thinkin about her, thinkin about me.
Thinkin about us, what we gonna be?
Opened my eyes, yeah; it was only just a dream.
So I traveled back, down that road.
Wish she'd come back, no one knows.
I realized, yeah, it was only just a dream.

And I was thinkin about her, thinkin about me.
Thinkin about us, what we gonna be?
Opened my eyes, yeah; it was only just a dream.
So I traveled back, down that road.
Wish she'd come back, no one knows.
I realized, yeah, it was only just a dream.

 

Tłumaczenie tekstu

Myślałem o niej, myślałem o sobie
Myślałem o nas, co by wyszło z naszego związku
Otwarłem oczy, taa, to był tylko sen
Więc wracam, do codziennej normalności
Pragnę, że ona powróci. O tym nie wie nikt
Dotarło do mnie , że to był tylko sen

Byłem na samym szczycie, i jak by to powiedzieć spadłem na same dno
Między innymi przez to ,że znalazła sobie innego
Przysięgam, nie mogę żyć, z myślą, że ktoś inny ma mają ukochaną
Ale już nie jesteś obok, kochana nie mogę się zdecydować
Czy powinienem dać sobie już spokój, czy może zacząć działać
Bo wciąż czuje, że może nam jeszcze wyjść
Widzę jej śliczną twarz i wplatające własne palce w jej włosy

Moja ukochana, moje życie, moja maleńka, moja żono
Ona mnie zostawiła, nie mogę się z tym pogodzić
Bo wiem, że to po prostu nie jest fair

Myślałem o niej, myślałem o sobie
Myślałem o nas, co by wyszło z naszego związku
Otwarłem oczy, taa, to był tylko sen
Więc wracam, do codziennej normalności
Pragnę, że ona powróci. O tym nie wie nikt
Dotarło do mnie , że to był tylko sen

Kiedy znowu zostałem samotnym strzelcem , przysięgam, że co się obróciłem widziałem jej twarz
Próbowałem się przemóc, by na nią nie patrzeć
Ale miałem cichą nadzieję, że ona to zauważy, że jest wszystkim czego mi brakuję
O tak bardzo tęsknie za nią, kiedy w końcu się nauczę

Zaniedbywałem nasz związek, i coś czuję,że teraz będę musiał za to zapłacić
Teraz jestem na dyskotece, myśląc cały czas o niej
Hej, tak prosto było się w niej zakochać, moment ale chyba moja miłość nie spełniała jej wymagań

Przechodzę przez to samo, za każdym razem, gdy zostaje sam
Ale teraz tęsknie, mając nadzieję, że w końcu podniesie słuchawkę
Ale ona już podjęła decyzję, nie chcę znowu przez to przechodzić

Myślałem o niej, myślałem o sobie
Myślałem o nas, co by wyszło z naszego związku
Otwarłem oczy, taa, to był tylko sen
Więc wracam, do codziennej normalności
Pragnę, że ona powróci. O tym nie wie nikt
Dotarło do mnie , że to był tylko sen

Jeśli kiedykolwiek kogoś kochałeś, podnieś ręce
Jeśli kiedykolwiek kogoś kochałeś, podnieś ręce
Lecz oni już od ciebie odeszli, ale ty wciąż nie przestałeś ich kochać
Powtarzam, jeśli kiedykolwiek kogoś kochałeś, podnieś ręce
Jeśli kiedykolwiek kogoś kochałeś, podnieś ręce
Lecz oni już od ciebie odeszli, ale ty wciąż nie przestałeś ich kochać

Myślałem o niej, myślałem o sobie
Myślałem o nas, co by wyszło z naszego związku
Otwarłem oczy, taa, to był tylko sen
Więc wracam, do codziennej normalności
Pragnę, że ona powróci. O tym nie wie nikt
Dotarło do mnie , że to był tylko sen

Myślałem o niej, myślałem o sobie
Myślałem o nas, co by wyszło z naszego związku
Otwarłem oczy, taa, to był tylko sen
Więc wracam, do codziennej normalności
Pragnę, że ona powróci. O tym nie wie nikt
Dotarło do mnie , że to był tylko sen